ECODESIGN in Slovak translation

• ekodizajn
• ecodesign
• na ekodizajn energeticky významných
• o ekodizajne
• ekodesign
• týkajúce sa ekodizajnu
• ekodizajnu
• ekodizajne

Examples of using Ecodesign in English and their translations into Slovak

The accumulation and dissemination of the body of knowledge generated by the ecodesign efforts of manufacturers is one of the crucial benefits in the reform of the ecodesign directive.
Zhromažďovanie a rozširovanie poznatkov vytváraných prácou výrobcov v oblasti ekologického dizajnu je jednou z najrozhodujúcejších výhod reformy smernice o ekodizajne.

but the effects of the ecodesign directive have shown how carefully these issues must be handled.
ide o nelegislatívnu správu, ale účinky smernice o ekodizajne ukázali, že k týmto otázkam treba pristupovať veľmi opatrne.

Standards also contribute to reducing waste and improving efficiency For example, European Standards that integrate‘Ecodesign' principles are valuable tools for reducing energy consumption thereby helping consumers to save money.
Napríklad európske normy, ktoré integrujú princípy„Ekodizajnu” sú cenným nástrojom na zníženie spotreby energie a tým pomáhajú spotrebiteľom ušetriť.

Ecodesign requirements for standard industrial equipment like motors,
Požiadavky ekodizajnu pre štandardné priemyselné zariadenia, ako sú motory,

The Council adopted the following conclusions on the implementation of the framework Directives on the energy labelling and ecodesign of energy-using products.
Rada prijala tieto závery o vykonávaní rámcových smerníc o energetickom označovaní a ekodizajne výrobkov využívajúcich energiu.

The preparatory study shows that requirements regarding further ecodesign parameters referred to in Part 1 of Annex I to Directive 2009/125/EC are not necessary in the case of vacuum cleaners.
Požiadavky na ekodizajn týkajúce sa ďalších parametrov ekodizajnu uvedených v časti 1 prílohy I k smernici 2009/125/ES nie sú potrebné.

Measures in the Ecodesign working plan for 2015-2017 to promote reparability,
Opatrenia v rámci pracovného plánu pre ekodizajn na roky 2015- 2017, aby boli výrobky

Already-introduced ecodesign efficiency standards and energy labels for household appliances52 have delivered substantial energy savings for consumers
Zavedené normy na účinnosť ekodizajnu a označovanie domácich spotrebičov energetickými štítkami52 priniesli významné úspory energie pre spotrebiteľov,

In terms of energy savings, the ecodesign and energy labelling measures in place to date are estimated to save 175 Mtoe primary energy per year by 2020.
Pokiaľ ide o energetické úspory, odhaduje sa, že doteraz zavedené opatrenia v oblasti ekodizajnu a energetického označovania do roku 2020 ušetria 175 Mtoe primárnej energie.

energy labelling and ecodesign policies have shown to work well across the world.
politiky energetického označovania a ekodizajnu fungujú dobre na celom svete.

The FINANCIAL-- The European Court of Auditors is conducting an audit of EU measures for ecodesign and energy labelling of products, including household appliances.
Európsky dvor audítorov vykonáva audit opatrení EÚ v oblasti ekodizajnu a energetického označovania výrobkov vrátane domácich spotrebičov.

posted workers and ecodesign.
vyslaných pracovníkov aj ekodizajnu.

A recently adopted ecodesign regulation covering cooling products completes the set of requirements for heating and cooling.
Nedávno prijaté nariadenie o ekodizajne týkajúce sa chladiacich výrobkov dopĺňa súbor požiadaviek na vykurovanie a chladenie.

The ecodesign and energy labelling measures in place are effective in that they bring tangible
Zavedené opatrenia v oblasti ekodizajnu a energetického označovania sú účinné v tom, že prinášajú hmatateľné

The standardisation request on material efficiency under Ecodesign includes work on standards that make repair easier(by 2019);
V normalizačnej žiadosti týkajúcej sa materiálovej efektívnosti v rámci smernice o ekodizajne je zahrnutá práca na normách, ktoré uľahčia opravy(do roku 2019);

Emphasises that ecodesign measures should be adopted individually within established
Zdôrazňuje, že opatrenia v oblasti ekodizajnu by sa mali prijímať jednotlivo v rámci stanovených

Whereas the Commission's Ecodesign Working Plan 2016-2019 includes a reference to the circular economy
Keďže v pracovnom pláne Komisie v oblasti ekodizajnu na roky 2016- 2019 sa uvádza odkaz na obehové hospodárstvo

Some ecodesign measures for energy-related products include requirements on durability and to facilitate recycling.
Niektoré opatrenia súvisiace s ekodizajnom energeticky významných výrobkov zahŕňajú požiadavky na trvanlivosť a uľahčenie recyklácie.

In its future work on ecodesign and energy labelling the Commission will examine the option,
Vo svojej budúcej práci v oblasti ekodizajnu a energetického označovania Komisia prípadne preskúma možnosť,

As regards Energy policy, the Ecodesign and Energy labelling Regulations achieve a good compromise between the reduction of air pollution and the protection of consumers
Pokiaľ ide o energetickú politiku, smernica o ekodizajne a smernica o energetickom označovaní sú dobrým kompromisom medzi znižovaním znečistenia ovzdušia aochranou spotrebiteľa