ECODESIGN in Slovenian translation

• ecodesign
• okoljsko primerni zasnovi
• okoljsko primerno zasnovo
• okoljsko primerni zasnovi izdelkov
• ekodizajna
• okoljsko primerna zasnova
• okoljsko primerne zasnove
• okoljsko primerne zasnove izdelkov

Examples of using Ecodesign in English and their translations into Slovenian

The ecodesign and energy labelling measures in place are effective in that they bring tangible
Veljavni ukrepi okoljsko primerne zasnove in označevanja z energijskimi nalepkami so učinkoviti

Prevention is better than cure and therefore alternative substances are explored as part of the EcoDesign process. RoHS Compliance.
Preprečevanje je boljše od zdravljenja, zato v sklopu postopka EcoDesign preučujemo uporabo alternativnih snovi.

take into account the latest results of ecodesign studies.".
upošteva najnovejše izsledke študij o okoljsko primerni zasnovi.“.

Ecodesign' means the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle;
Okoljsko primerna zasnova“ pomeni sistematično integracijo okoljskih vidikov v zasnovo izdelka, da bi se izboljšala okoljska učinkovitost izdelka v njegovem življenjskem ciklusu;

The ecodesign process implies taking into account all the environmental impacts of a product right from the earliest stage of design.
Postopek okoljsko primerne zasnove izdelkov pomeni, da se od najzgodnejše stopnje zasnove izdelka upoštevajo vsi njegovi vplivi na okolje.

Moreover, the Ecodesign Impact Accounting(EIA) does not take
Poleg tega se pri obračunavanju učinka okoljsko primerne zasnove ne upošteva razlika med teoretično porabo,

energy consumption and EcoDesign(Directive 2009/125/EC).
porabo električne energije in EcoDesign(direktiva 2009/125/ES).

The directive is one of the measures implementing the Framework Directive 2009/125/EC on ecodesign, which set out efficiency requirements for individual product groups.
Direktiva je eden od ukrepov, ki izvajajo Okvirno direktivo 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi, ki določa zahtevane izkoristke za posamezne skupine izdelkov.

Already-introduced ecodesign efficiency standards and energy labels for household appliances52 have delivered substantial energy savings for consumers
Že uvedeni standardi učinkovitosti okoljsko primerne zasnove izdelkov in energijske oznake za gospodinjske aparate52 so omogočili znatne prihranke energije za potrošnike

Ecodesign on taps, showers products,
Okoljsko primerna zasnova na pipah, prhah,

Calls on the Commission to deploy sufficient resources for the ecodesign process given the significant EU added value of the legislation;
Poziva Komisijo, naj glede na znatno dodano vrednost zakonodaje za EU nameni dovolj sredstev za postopek okoljsko primerne zasnove;

Prevention is better than cure and therefore alternative substances are explored as part of the EcoDesign process.
Preprečevanje je boljše od zdravljenja, zato v sklopu postopka EcoDesign preučujemo uporabo alternativnih snovi.

Calls on the Commission to extend the scope of the Ecodesign Directive and review the implementation thereof;
Poziva Komisijo, naj razširi področje uporabe direktive o okoljsko primerni zasnovi ter pregleda njeno izvajanje;

Such monitoring could also serve as an indicator for the review of Labelling and/or Ecodesign measures under Directives 1992/75/EEC and 2005/32/EC.
Takšno spremljanje bi se lahko uporabilo kot kazalnik za pregled ukrepov glede označevanja in/ali okoljsko primerne zasnove, sprejetih na podlagi direktiv 1992/75/EGS in 2005/32/ES.

Industrial Emissions, Ecodesign, and Non-Road Mobile Machinery.
industrijske emisije, okoljsko primerna zasnova in necestna mobilna mehanizacija.

Part of the EU's Circular Economy Package, Ecodesign benefits consumers while preparing Europe for a sustainable future.
Kot del svežnja EU za krožno gospodarstvo okoljsko primerna zasnova izdelkov koristi potrošnikom in hkrati prispeva k bolj trajnostni prihodnosti EU.

These proposals are also in line with the Ecodesign Directive and the Ecolabel Regulation.
Ti predlogi so tudi v skladu z direktivo o okoljsko primerni zasnovi izdelkov in uredbo o znaku za okolje.

According to statistics from the European Commission, waste prevention, ecodesign, reuse and other relevant measures could bring net savings of €600 billion.
Po ocenah Evropske komisije bi lahko podjetja s preprečevanjem nastajanja odpadkov, primerno zasnovo, ponovno uporabo in podobnimi ukrepi letno prihranila 600 milijard evrov letno.

Repeal the ELD and implement energy labelling within the Ecodesign Directive, including coverage of all energy-related products.
Razveljavitev ELD in izvajanje označevanja z energijskimi nalepkami v okviru direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov tudi z vključitvijo izdelkov, ki vplivajo na rabo energije.

Improving the ecodesign of products helps implement the‘Energy efficiency first' principle of the EU's Energy Union priority.
Izboljšanje okoljske zasnove izdelkov prispeva k izvajanju načela"Učinkovita energetska učinkovitost" Prednostna naloga EU za energetsko unijo.