ECODESIGN in Portuguese translation

• ecodesign
• concepção ecológica
• conceção ecológica

Examples of using Ecodesign in English and their translations into Portuguese

biomimetics, ecodesign and bioagriculture.
biomimética, ecodesign e bioagricultura.

The best-known example from the directive on ecodesign is the ban on incandescent light bulbs,
O exemplo mais conhecido da directiva relativa à concepção ecológica é a proibição das lâmpadas incandescentes,

The standardisation request on material efficiency under Ecodesign includes work on standards that make repair easier(by 2019);
A exigência de normalização sobre a eficiência dos materiais, no âmbito da Diretiva Conceção Ecológica, inclui trabalho sobre normas que tornem mais fácil a reparação(até 2019);

The level of ecodesign requirements should normally be established on the basis of technical,
O nível dos requisitos de concepção ecológica deve, em regra, ser fixado com base em análises técnicas,

In principle, the setting of an ecodesign requirement shall not have the consequence of imposing proprietary technology on manufacturers;
Em princípio, o estabelecimento de requisitos de concepção ecológica não deve ter por consequência a imposição de uma tecnologia patenteada aos fabricantes;

Implementing measures shall lay down ecodesign requirements in accordance with Annex I and/or Annex II.
As medidas de execução devem fixar requisitos de concepção ecológica, nos termos dos anexos I e/ou II.

Specific ecodesign requirements shall be introduced for selected environmental aspects which have a significant environmental impact.
Os requisitos específicos de concepção ecológica devem ser introduzidos quanto a determinados aspectos ambientais, que tenham um impacto ambiental significativo.

The integration of ecodesign tools in the product development process(pdp)
A integração de ferramentas de ecodesign no processo de desenvolvimento de produtos(pdp)

This study seeks to understand the use of ecodesign practices in the clothing firm 2primas,
Este estudo busca compreender o uso das práticas do ecodesig na empresa de confecção 2primas, utilizando

A set of measures under the Ecodesign Directive is being developed to ensure that cost-effective improvements are made to the most energy-hungry products.
Está a ser desenvolvido um conjunto de medidas ao abrigo da Directiva relativa à Concepção Ecológica para garantir que são introduzidas melhorias rentáveis nos produtos mais consumidores de energia.

BIC uses an ecodesign tool that enables to measuring environmental impacts as far back as the product design phase.
A BIC usa uma ferramenta de ecodesign que possibilita mensurar os impactos ambientais desde a fase de design do produto.

development projects now the include the use of an ecodesign tool helping to reduce the environmental impact- the amount of material used.
Desenvolvimento da BIC agora incluem o uso de uma ferramenta de ecodesign para reduzir o impacto ambiental, como por exemplo a quantidade de material usado.

the increasing environmental awareness in the world are enhancing the ecodesign importance.
a crescente preocupação ambiental no mundo vem aumentado a importância do ecodesign.

being very suitable for the ecodesign execution.
sendo bastante adequada à prática do ecodesign.

Implementing measures may also provide that no ecodesign requirement is necessary for certain specified ecodesign parameters referred to in Annex I part 1.
As medidas de execução podem também prever que não são necessários requisitos de concepção ecológica relativamente a certos parâmetros específicos de concepção ecológica referidos na parte 1 do anexo I.

Therefore, the proposal of this work is integrating ecodesign practices in the tasks of pdp structure.
Assim, esse trabalho objetiva integrar práticas de ecodesign em uma estrutura de pdp.

The Council adopted the following conclusions on the implementation of the framework Directives on the energy labelling and ecodesign of energy-using products.
O Conselho aprovou as conclusões que se seguem sobre a aplicação das directivas-quadro relativas à rotulagem energética e à concepção ecológica dos produtos que consomem energia.

So the spotlight will be firmly on Easycool+ the new line of air-cooled chillers already in line with the severe environmental impact restrictions envisaged by the Ecodesign standards.
Assim, o destaque ficará por conta da nova linha de chillers condensados por ar, o Easycool+ adequado às rígidas restrições aos impactos ambientais, previstos pelos padrões do Ecodesign.

Commission Regulation(EC) No 641/2009 of 22 July 2009 Ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products.
Regulamento da Comissão(CE) N.o 641/2009 de 22 de Julho de 2009- Requisitos de concepção ecológica para circuladores de rotor húmido autónomos e integrados.

these motors also meet requirements which are not specified for explosion protection, such as Ecodesign, EMC and the RoHS Directive.
de proteção contra explosão, esses motores também atendem aos requisitos que não dizem respeito à explosão, como o Ecodesign, EMC e a Diretiva RoHS.