ECODESIGN in Polish translation

• ekoprojektu
• sprawie ekoprojektu
• ecodesign
• dotyczące eko-projektu
• ekoprojekt
• ekoprojektem

Examples of using Ecodesign in English and their translations into Polish

It is often simply referred to as the ecodesign directive.
Często jest po prostu nazywana Dyrektywą w sprawie Ekoprojektu Ecodesign.

Tools for sustainable design e.g. ecodesign.
Narzędzia do zrównoważonego projektowania np. eko-projektowanie.

All Thermia heat pumps fully comply with the Ecodesign Directive.
Wszystkie pompy ciepła Thermia są w pełni zgodne z wymaganiami dyrektywy w sprawie ekoprojektu.

The Directiveestablishes a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products.
Dyrektywa ustanawia ogólne zasady ustalania obowiązkowych wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię.

The Commission will shortly also propose Ecodesign requirements for electronic displays.
Komisja Europejska wkrótce przedstawi również wymogi dotyczące ekoprojektu dla wyświetlaczy elektronicznych.

Such monitoring could also serve as an indicator for the review of Labelling and/or Ecodesign measures under Directives 1992/75/EEC and 2005/32/EC.
Monitorowanie mogłoby również służyć za wskaźnik dla celów przeglądu środków w zakresie etykietowania lub ekoprojektu na mocy dyrektyw 1992/75/EWG i 2005/32/WE.”.

The extension of the scope of the Ecodesign Directive is part of the SCP/SIP Communication and Action Plan.
Rozszerzenie zakresu dyrektywy w sprawie ekoprojektu jest częścią komunikatu i planu działania w sprawie SCP/SIP.

All options are compared to a baseline in which implementation of ecodesign and energy labelling would continue,
Wszystkie warianty porównano do poziomu referencyjnego, w którym stosowanie ekoprojektu i etykietowania energetycznego jest kontynuowane,

The EcoDesign project has organised workshops all over Europe for more than 600 SMEs in the electrical and electronics sectors.
Projekt EcoDesign organizuje warsztaty w całej Europie dla ponad 600 małych i średnich firm w sektorach elektrycznym i elektronicznym.

Amendments are introduced into the recitals and provisions of the Ecodesign Directive to reflect the extension of the scope to cover all energy related products.
Wprowadza się zmiany do motywów i przepisów dyrektywy w sprawie ekoprojektu odzwierciedlające rozszerzenie zakresu w celu objęcia nią wszystkich produktów związanych z energią.

Ecodesign and energy labelling requirements for space and water heaters came into application in 2015.
W 2015 r. zaczęły być stosowane wymogi dotyczące ekoprojektu i etykiet efektywności energetycznej dla ogrzewaczy pomieszczeń i podgrzewaczy wody.

Changing the scope of the Ecodesign Directive would not have direct impacts on products, since the Ecodesign Directive is a framework Directive.
Zmiana zakresu dyrektywy w sprawie ekoprojektu nie miałaby bezpośredniego wpływu na produkty, ponieważ dyrektywa ta jest dyrektywą ramową.

Establishing a single framework for the ecodesign of energy related products will ensure efficiency
Ustanowienie jednolitych ram dla ekoprojektu produktów związanych z energią zapewni skuteczność

In the most recent Ecodesign standard EN 50598-2, the European Union is establishing efficiency requirements for drive electronics as well as complete drive systems.
W najnowszej normie Ecodesign EN 50598-2 Unia Europejska ustala wymagania dla efektywności elektroniki napędów jak również kompletnych układów napędowych.

These resources amount to 2.500.000 EUR in the year 2015 for all energy efficiency of products policy combined energy labelling, ecodesign, energy star and labelling of tyres.
Na całą politykę w zakresie efektywności energetycznej produktów(etykietowanie energetyczne, ekoprojekt, Energy Star i etykietowanie opon) przeznaczono w 2015 r. łącznie 2 500 000 EUR.

Considering the combined impact of ecodesign and labelling, they will have the capacity to save 96 Mtoe by 202022.
Wprowadzenie powyższych środków, w połączeniu ze skutkami ekoprojektu i oznakowania, umożliwi zaoszczędzenie 96 mln ton ekwiwalentu ropy naftowej w skali roku 2020 r.22.

In the action plan the Commission announces the development under the Ecodesign Directive product requirements relevant to the circular economy.
W planie działania Komisja zapowiada opracowanie na podstawie dyrektywy w sprawie ekoprojektu wymogów dotyczących produktu istotnych z punku widzenia gospodarki o obiegu zamkniętym.

Industrial Emissions, Ecodesign, and Non-Road Mobile Machinery.
emisje przemysłowe, ekoprojekt i maszyny jezdne nieporuszające się po drogach.

impact assessments done for products covered by ecodesign and energy labelling.
ocen skutków przeprowadzonych dla produktów objętych ekoprojektem i etykietowaniem energetycznym.

It is possible that the ecodesign framework will be revised in order to ensure that the demands of the single market for products are applied throughout the European Union.
Możliwa jest zmiana ram ekoprojektu, tak aby zapewnić poszanowanie w całej UE wymogów jednolitego rynku produktów.