ECODESIGN in French translation

• ecodesign
• écoconception
• éco-conception
• ecoconception
• en matière d'écoconception applicables

Examples of using Ecodesign in English and their translations into French

This is legislated for in the„Ecodesign Directive" This replaces the old"Ecodesign directive 2005/32/EC",
Remplace l'ancienne«directive sur l'écoconception» 2005/32/CE, également connue sous

Ecodesign is therefore a process in its own right
L'écoconception est donc un processus à part entière,

With the emergence of new business models, ecodesign based on Life Cycle Analysis is a key tool for innovative
Avec l'émergence de nouveaux modèles économiques, l'éco-conception basée sur l'Analyse en Cycle de Vie est un outil clef,

The Ecodesign Directive establishes the European legal framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products.
La directive Eco-design constitue le cadre juridique européen pour la détermination des exigences en matière d'éco-conception pour les produits consommateurs d'énergie.

Ecodesign solutions applied to product ranges The following are a few examples of eco-design solutions applied to stationery products and shavers.
Les solutions d'éco-conception appliquées à des gammes de produits Quelques exemples des solutions d'éco-conception appliquées à la papeterie et aux rasoirs sont présentés dans les paragraphes suivants.

The first step in the ecodesign of a product consists in choosing the materials used to make it.
La première étape de l'éco-conception d'un produit réside dans le choix des matériaux qui le constituent.

In order to design furniture that meets the concern of ecodesign, the product lifecycle has been fully integrated into the design process.
Afin de concevoir un mobilier qui respecte les enjeux de l'écodesign, le cycle de vie du produit a été complètement intégré dans la démarche de conception.

Our ecodesign approach to our furniture allows us to develop products while anticipating the separability of the materials therefore increasing their recyclability at end of life.
Notre démarche d'écoconception de nos mobiliers permet de développer des produits en anticipant la séparabilité des matériaux et donc d'augmenter leur recyclabilité en fin de vie.

Ecodesign is an initiative where eco-responsible criteria are considered at the design phase of a product
L'écoconception est une démarche visant à intégrer des critères écoresponsables dès l'étape de conception d'un produit

The 2005 Ecodesign Directive(called the Energy-related Products Directive(ErP)
La Directive sur l'éco-conception de 2005 depuis 2009 a son origine à Bruxelles

Similarly, supporting ecodesign and ecobuilding initiatives to extend products life cycle is necessary to delay their desuetude
De la même façon, le soutien aux démarches d'écoconception et de design pour la fin de vie des produits est nécessaire pour retarder l'obsolescence des objets

Encouraging innovation and ecodesign and facilitating market introduction of environmentally preferable products,
Favorisant l'innovation et l'écoconception et en facilitant l'arrivée sur le marché de produits, de technologies

For example, the Mining, Front End and Back End BGs completed ecodesign studies on several capital investment projects with assistance from the Group's engineering companies.
Ainsi, les BG Mines, Amont et Aval ont réalisé, avec l'appui des ingénieries du groupe, des études d'éco-conception sur plusieurs projets d'investissement.

The public authorities can explore many courses of action for bringing digital technologies into the age of the circular economy and to support the ecodesign of digital services.
Les pouvoirs publics peuvent explorer de nombreuses pistes d'action pour faire entrer le numérique dans l'ère de l'économie circulaire et soutenir l'éco-conception des services numériques.

commissioned by Zicla Curro Claret, have taken into account the basic principles of ecodesign.
réalisée par Curro Claret, au moins 4 principes de base de l'éco-conception ont été respectés.

The project will enhance and further promote the effectiveness of the energy labelling and ecodesign implementing measures throughout the European common market.
Le projet vise à renforcer et à promouvoir plus avant l'efficacité des mesures de mises en œuvre relatives à l'étiquetage énergétique et à l'écoconception dans l'ensemble du marché commun européen.

Raise National Authorities' awareness of the importance of the energy labelling and ecodesign for the improvement of the national energy efficiency.
À sensibiliser les autorités nationales à l'importance que revêtent l'étiquetage énergétique et l'écoconception pour l'amélioration de l'efficacité énergétique à l'échelle nationale.

the relevant regulation of the Ecodesign Guideline 2009/125/EG Commission Regulation 1275/2008.
prescriptions pertinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE Règlement n 1275/2008.

much of the Group's efforts are focused on the ecodesign of our products.
une grande partie des efforts du Groupe sont concentrés sur l'écoconception de nos produits.

Sagemcom has opted for ecodesign in partnership with its suppliers and customers.
Sagemcom a fait le choix de l'éco-design en partenariats avec des fournisseurs et ses clients.