Examples of using Equal basis in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
can participate in cultural activities on an equal basis.
handle business on an equal basis, but in return our legal interests were partially ignored and are still ignored.
Which proclaims that“all member states should be entitled to participate on an equal basis in the Committee of Ministers and in the Parliamentary Assembly.”.
Че„всички държави-членки трябва да имат право да участват на равна основа в Комитета на министрите и в Парламентарната асамблея“.blaming it on Washington's inability to develop relations with Moscow on an"equal basis.".
упрекна Вашингтон, че е неспособен да развива отношения с Москва"на равноправна основа".They also agreed that"all member states should be entitled to participate on an equal basis in the Committee of Ministers
Те също така се съгласиха, че„всички държави-членки трябва да имат право да участват на равна основа в Комитета на министритеto all resources and is represented in decision making positions on an equal basis with men.
имат достъп до всички ресурси и са представени на равноправна основа при вземането на решения с мъжете.effective participation in society on an equal basis with others.
ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.slave to fellowship in love on an equal basis in the body of Christ.
робът да бъдат в общение на любов на равна основа в тялото Христово.to all resources and are represented in decision making positions on an equal basis with men.
имат достъп до всички ресурси и са представени на равноправна основа при вземането на решения с мъжете.slave to fellowship in love on an equal basis in the body of Christ.
робът да бъдат в общение на любов на равна основа в тялото Христово.only on an“equal basis” and without coercion.
само на“равноправна основа, без опити за диктат”.effective participation in society on an equal basis with others.
ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.The need for integration for the sake of all humanity requires a constant dialogue among representatives of every country on an equal basis.
Необходимостта от интеграция на интересите на цялото човечество изисква постоянен диалог между представителите на всички страни на равноправна основа.high-speed rail does not compete on an equal basis with other transport modes.
високоскоростният железопътен транспорт не се конкурира на равна основа с другите видове транспорт.blamed it on Washington's inability to develop relations with Moscow on an"equal basis.".
упрекна Вашингтон, че е неспособен да развива отношения с Москва„на равноправна основа“.effective participation in society on an equal basis with others.
ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.political rights, on an equal basis with other citizens.
политически права на равна основа с останалите граждани.In a number of documents issued so far, the Atlantic Council of Bulgaria has been insisting that our relations with the Russian Federation must be built on an equal basis, through taking solid positions based on the fundamental principles of the international law.
В редица свои документи АСБ е предлагал отношенията с Руската федерация да се градят на равноправна основа, чрез устойчиви позиции изградени върху основните принципи на международното право.the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
предвиденото споразумение ЕС-САЩ трябва да осигури права на равно основание независимо от националността на лице, чиито данни се обработват в съответствие със споразумението.fundamental freedoms on an equal basis with other children.
основни свободи на равнопоставена основа с останалите деца.
