EQUAL BASIS in Dutch translation

• gelijke basis
• gelijkwaardige basis
• basis van gelijkheid
• dezelfde basis
• basis van gelijkwaardigheid

Examples of using Equal basis in English and their translations into Dutch

are worthy of the title of Heroes, since they worked on an equal basis with adults, issuing up to two norms of production per day.
zijn de titel van Heroes waardig, omdat ze op gelijke basis met volwassenen werkten en tot twee productienormen per dag uitvonden.

the United States to provide air services on a fair and equal basis.
de Verenigde Staten luchtdiensten kunnen verstrekken op een billijke en gelijkwaardige basis.

the adoption of a statute for a European private company will enable the creation of these companies, which will operate in all Member States on an equal basis.
de goedkeuring van het statuut van de Europese besloten vennootschap zal het mogelijk maken om dergelijke ondernemingen op te richten die in alle lidstaten op dezelfde basis hun activiteiten zullen kunnen ontplooien.

It introduces a forum of accreditation bodies as a practical means for ensuring that all the issues related to the environmental verifiers are considered on an equal basis in the Member States.
Hier wordt een forum van erkenningsinstanties geïntroduceerd als een instrument dat moet garanderen dat alle zaken die verband houden met milieuverificateurs in de lidstaten op gelijke basis worden behandeld.

Groove runs without a central server. The connected machines can interact directly with each other on an equal basis.
kan Groove zonder centrale server werken en praten de machines dus direct met elkaar op basis van gelijkheid.

transparent and inclusive, enabling any State wishing to subscribe to the code to participate in its elaboration on an equal basis.
inclusief zijn, zodat elk land dat zich achter de code wil scharen, op basis van gelijkwaardigheid aan de uitwerking ervan kan deelnemen.

Lord Jesus allowed both master and slave to fellowship in love on an equal basis in the body of Christ.
meester in gemeenschap met elkaar kunnen leven, in liefde en op een gelijke basis in het Lichaam van Christus.

gives the example itself by contacting them, working together on an equal basis and making new connections.
geeft zelf het voorbeeld door met hen in contact te treden, op gelijkwaardige basis samen te werken en nieuwe verbindingen te leggen.

Respect of the equality principle which is at the core of any human rights instrument requires ensuring that people with disabilities can exercise their rights on an equal basis as other people.
De naleving van het gelijkheidsbeginsel, dat de kern vormt van elk mensenrechteninstrument, houdt in dat personen met een handicap de garantie moeten krijgen dat ze hun rechten op dezelfde basis als andere mensen kunnen uitoefenen.

therefore, be treated on an equal basis with other citizens.9.
daarom, op een gelijke basis met andere burgers moeten worden behandeld.9.

denoting living on an equal basis between the host family and the children.
wat betekent"op een lijn" of"gelijk aan", ter aanduiding van leven op een gelijke basis tussen het gastgezin en de kinderen.

Reinsurance is a global business and EU firms are in the lead, so a global marketplace in which firms have access to markets on an equal basis is needed.
Het herverzekeringsbedrijf wordt wereldwijd uitgeoefend en Europese ondernemingen spelen hierin een vooraanstaande rol. We moeten derhalve streven naar een wereldmarkt waarbinnen elke onderneming op gelijke basis toegang heeft tot de lokale markten.

Managing your resources can help ensure that all the services provided by a single server are available on an equal basis or that your resources will always be available to high-priority applications,
Via het beheer van bronnen kunt u ervoor zorgen dat alle services die door één server worden geleverd, op gelijkmatige basis beschikbaar zijn, of dat de bronnen altijd beschikbaar zijn voor toepassingen, services

One of the scissored strips stack on the equal basis along a ruler a face sheet upwards
Een van narezannykh de schaar van de schrappen bed op quitte stichting langs de liniaal door de voorkant omhoog

For a less favoured region to be able to compete on an equal basis, it may actually require a greater infrastructure
Wil een minderbegunstigde regio in staat zijn om op gelijke basis te concurreren, dan heeft het feitelijk behoefte aan meer infrastructuur

ensure equivalent regulatory conditions for airlines to compete on a fair and equal basis within the EU/US market.
gelijkwaardige voorschriften gegarandeerd kunnen worden waardoor luchtvaartmaatschappijen op een eerlijke en gelijke basis binnen de EU/VS-markt met elkaar kunnen concurreren.

also women, on an equal basis.
en wel op gelijkwaardige basis.

available to other decision-makers, researchers, businesses and European citizens on an equal basis.
zullen anderzijds ook op gelijke basis beschikbaar zijn voor andere beleidsmakers, onderzoekers, bedrijven en de Europese burgers.

Arabs as neighbors and co-workers on an equal basis, it is all Khalam Fadi- empty words.
buren en collega's op basis van gelijkwaardigheid, is het allemaal'Khalam Fadi'- lege woorden.

places in students' dormitories on equal basis with Ukrainian students,
plaatsen in slaapzalen van studenten op gelijke basis met de Oekraïense studenten,