EQUAL BASIS in Italian translation

• base uguale
• base di uguaglianza
• base di parità
• base paritaria
• base paritetica
• base di eguaglianza
• base equa
• basi paritarie
• fondazione pari
• medesima base

Examples of using Equal basis in English and their translations into Italian

Λ total of thirty countries will novo effectively contribute to the budget of the Programme and participate in research activities on an equal basis.
Un totale di trenta paesi potrà ora contribuire efficacemente al bilancio del programma e partecipare su basi paritarie alle attività di ricerca.

are engaged on an equal basis with all, and even tortures….
siano impegnati in una base uguale con tutti, e perfino tortura….

didemand response on an equal basis with respect to generation;
didemand response su basi paritarie rispetto alla generazione;

taste the aspen mushroom is on an equal basis with a birch mushroom.
il gusto il fungo di pioppo tremulo è in una base uguale con un fungo di betulla.

cannot be compared on an equal basis.
non possono essere confrontati su base uguale.

But they have the right to carry out this precept on an equal basis with men and to say the same blessings.
Ma hanno il diritto di effettuare questo precetto in una base uguale con uomini e dire le stesse benedizioni.

manually performed other works on an equal basis with men.
manualmente hanno compiuto altri lavori in una base uguale con uomini.

for obtaining the suffrage on an equal basis with men.
per ottenere il suffragio in una base uguale con uomini.

be treated on an equal basis with other citizens.9.
quindi, essere trattate su una base uguale con altri cittadini.9.

There was no question… of my being able to participate on an equal basis in a conversation with people.
La mia capacità di partecipare su basi uguali ad una conversazione con le persone.

Of my being able to participate on an equal basis in a conversation with people. I mean, in other words.
La mia capacità di partecipare su basi uguali ad una conversazione con le persone.

Today an ever increasing number of people do not participate on an equal basis in the enjoyment of the fruits of development.
Attualmente un sempre maggior numero di persone non partecipa su uguale base al godimento dei frutti dello sviluppo.

Our recruitment process ensures that all applicants are reviewed on a fair and equal basis.
Il nostro processo di reclutamento garantisce una valutazione equa e paritaria di tutti i candidati.

government forces on an equal basis.
le forze governative allo stesso modo.

In this case, access charges can be imposed only on an equal basis to all users, including TOs themselves.
In tal caso i diritti di accesso possono essere imposti soltanto su base identica per tutti gli utenti, compresi gli OT.

This action aims to support transnational cooperation between cultural organisations collaborating on a equal basis.
Beneficiano di contributi le cooperazioni transnazionali tra organizzazioni culturali che hanno istituito forme di collaborazione paritaria.

meet the client on an equal basis.
soddisfano il cliente allo stesso livello.

further petty bourgeoises regularly two times a week were to the estate for departure of corvee on an equal basis with serfs.
le borghesi insignificanti ulteriori regolarmente due volte alla settimana fossero alla proprietà per partenza di corvee in una base uguale con servi.

for such individuals to be able to exercise these rights on an equal basis with others and considers that voting procedures,
giovani con disabilità e del loro diritto di esercitarli su base di uguaglianza con gli altri e ritiene che le procedure di voto,

to women have to make every effort to be on an equal basis with them.
a donne devono fare di tutto per essere in una base uguale con loro.