GETS IN THE WAY in Bulgarian translation

• пречи
• застава на пътя
• застане на пътя
• се изпречи на пътя
• се изпречва на пътя
• става по пътя
• стои на пътя
• да излязат на пътя
• попада на пътя
• се пречка

Examples of using Gets in the way in English and their translations into Bulgarian

If he gets in the way, take him out.
Ако се пречка го премахнете.

What if the pain he holds gets in the way?
Ами, ако неговата мания, се изпречи на пътя.

Our past gets in the way.
Миналото стои на пътя.

That just gets in the way.
това само пречи.

For many of us, life gets in the way.
За много от нас животът застава на пътя на създаване.

The guy just takes up space, gets in the way.
Само заема място и се пречка.

I mean… with Clark, anything that gets in the way disappears.
Искам да кажа, че ако нещо пречи на Кларк, то изчезва.

I feel like, it's just the"something else" that always gets in the way.
Мисля, че това"нещо друго" винаги застава на пътя ти.

And sometimes the one gets in the way of the other.
И понякога едното пречи на другото.

Still, in a good relationship, pride never gets in the way.
Все пак в добрата връзка гордостта никога не застава на пътя.

ADHD, obviously, gets in the way of learning.
ADHD, очевидно, пречи на обучението.

I'm not the kind of girl that gets in the way of a man.
Не съм от тези момичета, които застават на пътя на мъжа.

Some people have fear that gets in the way of their dreams.
Повечето хора имат много страхове, които застават на пътя на техните мечти.

Perfectionism that gets in the way of task completion.
Перфекционизъм, който пречи на завършване на задачите.

But sometimes that belief gets in the way of finding simple solutions to big challenges.
Но понякога това убеждение пречи на намирането на прости решения за сложни проблеми.

That attitude gets in the way of detective work.
Това отношение пречи в работата на детектива.

The thing that gets in the way of his work is people staring at him.
Което му пречи в работата, е когато хората го гледат втренчено.

I don't think anything gets in the way of business.
Бизнесът не пречи на нищо.

At its worst it just gets in the way.
В най-лошия случай просто се пречи.

If something gets in the way of these normal functions, it can lead to erection problems.
Което пречи на тези нормални функции може да доведе до проблеми с получаването на ерекция.