GETS IN THE WAY in Polish translation

• staje na drodze
• stanie na drodze
• wchodzi w drogę
• stanie na przeszkodzie w
• przeszkodzi
• wejdzie w drogę

Examples of using Gets in the way in English and their translations into Polish

Gets in the way of the peace process.
Przeszkodziła w procesie pokojowym.

When the heart gets in the way, you lose your focus.
Kiedy serce bierze górę, tracisz koncentrację.

Your passion gets in the way of your business sense.
Twoja pasja staje na przeszkodzie zmysłowi biznesowemu.

Real estate agent gets in the way.
Agent nieruchomości staje mu na drodze.

I always feel like our work gets in the way of my drama.
Ja zawsze czuję, że praca stoi na drodze do mojego dramatu.

Father Barnett gets in the way.
Ojciec Barnett wchodzi mu w drogę.

Had this old thing for forever, and it always gets in the way.
Mam to od zawsze i zawsze mi przeszkadza.

I know how it is when work gets in the way.
Wiem jak to jest, kiedy praca komplikuje życie.

When I try, something gets in the way.
Gdy próbuję, coś idzie nie tak.

But the law gets in the way.
I}Lecz prawo stanęło na przeszkodzie.

The insulation gets in the way of this process and cannot be melted down along with the wire.
Izolacja staje na drodze tego procesu i nie może być przetopione wraz z drutu.

It's always sad when a husband gets in the way of his wife's blossoming relationship with their contractor.
To zawsze smutne, kiedy mąż wchodzi w drogę kwitnącemu związkowi jego żony z jego kontrahentem.

not show up, because work gets in the way.
tak się nie zjawia, bo praca staje na drodze.

When an intern gets in the way of a resident… you're not doing what's best for your patient.
Kiedy stażysta wchodzi w drogę rezydentowi… Nie robisz tego, co najlepsze dla twojego pacjenta.

You're a ninja fell to remove any obstacle that gets in the way to fulfill the mission.
Jesteś ninja spadła do usunięcia wszelkich przeszkód, które staje na drodze do spełnienia misję.

Nora Ephron once wrote, because the sex part always gets in the way. Men and women can't be friends.
W przyjaźń między mężczyzną a kobietą, bo seks zawsze wejdzie w drogę. Nora Ephron nie wierzy.

nobody can help the fact that sometimes life gets in the way.
nie można nic poradzić na to, że czasem życie wchodzi w paradę.

somehow our ego gets in the way.
jakoś nasze ego staje na drodze.

The Boss RC-30 delivers incredibly intuitive looping performance which never gets in the way of your creativity.
Boss RC-30 zapewnia niezwykle intuicyjny pętli wydajność, która nigdy nie staje na drodze Twojej kreatywności.

You're the kind of lawyer that gets in the way of criminals facing their guilt.
Pan jest tego typu prawnikiem, który staje na drodze przestępcom stawiającym czoła winie.