HIS FUNCTIONS in Bulgarian translation

• функциите си
• си функции

Examples of using His functions in English and their translations into Bulgarian

Delegates some of his functions to the mayors of district councils,
Възлага изпълнението на свои функции на кметовете на кметствата

Assisting the Deputy Governor in the performance of his functions, coordinating and controlling the activities of management directorates;
Подпомагане подуправителя на управлението при осъществяване на функциите му, координиране и контролиране дейността на дирекциите в управлението;

Entrusts the implementation of his functions to the mayors of the municipalities,
Възлага изпълнението на свои функции на кметовете на кметствата,

A consular officer shall be entitled to execute his functions only within the consular district.
Допустимо е консулското длъжностно лице да осъществява своите функции само в пределите на консулския си окръг.

The Controller shall exercise his functions in complete independence
Контрольорът упражнява своите функции при пълна независимост

A consular officer shall be entitled to execute his functions only within the limits of the consular district.
Допустимо е консулското длъжностно лице да осъществява своите функции само в пределите на консулския си окръг.

Every deputy represents the people and shall exercise his functions without being bound by any mandate.
Всеки член на Парламента представлява нацията и упражнява своите функции без каквато и да е връзка с мандата си.

Cramps in the stomach can be expressed in the marked violation of his functions, or, in other words- in a functional disorder.
Спазми в стомаха може да се изрази в маркираната нарушаване на неговите функции, или, с други думи- в функционално разстройство.

(4) Until the appointment of a new chairman, his functions are performed by the Council of Ministers appointed vice-president.
(7) До назначаването на нов председател неговите функции се изпълняват от определен от Министерския съвет заместник-председател.

the votes emitted by him during the exercise of his functions.
за гласуванията му при упражняване на неговите функции.

In that event, the sending State shall, as the case may be, either recall the person concerned or terminate his functions with the consular post.
В такъв случай изпращащата държава е длъжна съответно да отзове това лице или да прекрати неговите функции в консулството.

The President is not responsible for acts performed in the exercise of his functions, except for high treason
Президентът на Републиката не носи отговорност за своите актове, които са извършени при упражняването на своите функции, освен в случаите на висша измяна

In such a case the sending State is obliged to recall such person or terminate his functions in the consulate.
В този случай изпращащата държава е длъжна незабавно да отзове въпросното лице или да прекрати неговите функции в представителството.

The authority requiring the evidence of a consular official shall avoid interference with the performance of his functions.
Органът, който изисква свидетелски показания от консулско длъжностно лице, трябва да избягва да възпрепятствува това лице при изпълнението на неговите функции.

According to the existing laws, when dismissing the national counsil until the election of the next one, his functions are taken by a three-member commission.
Според съществуващите закони, при разпускане на общинския съвет до избиране на нов такъв, функциите му са се поемали от тричленна комисия.

The authority requiring the evidence of a consular officer shall avoid interference with the performance of his functions.
Органът, който изисква свидетелски показания от консулско длъжностно лице, трябва да избягва да възпрепятствува това лице при изпълнението на неговите функции.

In such a case the sending State is obliged to recall such person or terminate his functions in the consulate.
В такъв случай изпращащата страна е длъжна да отзове такова лице или прекрати функциите му в консулството.

The President of the Republic is not responsible for acts performed while exercising his functions, except high treason
Президентът на Републиката не носи отговорност за своите актове, които са извършени при упражняването на своите функции, освен в случаите на висша измяна

when required, to terminate his functions under the terms provided in the Constitution;
както и да прекратява неговите функции при условията, предвидени в Конституцията.

the Sovereign could delegate many of his functions to Lords Commissioners by letters patent,
суверенът може да делегира много свои функции на лорд-комисари чрез патентно писмо,