HIS FUNCTIONS in Ukrainian translation

• свої функції
• своїх функцій

Examples of using His functions in English and their translations into Ukrainian

During his term of office, the President of the Republic may not be held liable to acts outside the performance of his functions.
Протягом терміну свого мандата Президент республіки не може нести відповідальність за акти, які не входять у його компетенцію.

at the suggestion of the sociologist also performs his functions.
за підказкою соціолога виконує також і його функції.

Although a few months afterwards he has resumed his functions, the neurological condition of the 28th president of the United States became even worse.
І хоча за кілька місяців після цього він усе ж повернувся до своїх обов'язків, неврологічний стан глави американської держави тільки погіршився.

unlike other politicians, he irresponsibly performs his functions.
на відміну від інших політиків безвідповідально ставиться до виконання своїх функцій.

who exercised his functions over the course of a year.
верховному магістрату, який виконував свої функції впродовж року.

(3)In exercising his functions under this section, the Lord Chancellor shall have regard to the public interest in allowing public access to information held by relevant authorities.
(3) Виконуючи свої функції відповідно до даного розділу, Лорд-канцлер повинен брати до уваги суспільну зацікавленість у тому, щоб громадськості був дозволений доступ до інформації, якою володіють відповідні органи.

make a solemn declaration in open committee that he will perform his functions impartially and conscientiously.
робить урочисту заяву на відкритому засіданні Комітету про те, що здійснюватиме свої функції безсторонньо і сумлінно.

he publicly resumed his functions as ambassador.
він публічно відновив свої функції як посла.

designation of a manufacturer's authorised representative in Ukraine, his functions, duties, rights
призначення Уповноваженого представника виробника в Україні, його функції, обов? язки,

New York, but his functions as cantor were infrequent thereafter.
але його функції кантора були нечасті після цього.

The Socialist leader must still name his cabinet and it is only when their names are published in an official government journal in the coming days that he will fully assume his functions.
Лідер партії соціалістів має оприлюднити склад уряду і тільки після публікації його у офіційному урядовому виданні протягом наступних кількох днів, він розпочне виконувати свої обов'язки.

the ability to perform his functions, such as participating in interviews with candidates to the Supreme Court, remains unsolved.
можливість виконувати ним свої функції, зокрема брати участь у співбесідах з кандидатами до Верховного Суду.

Taking in account his functions and responsibilities, the journalist is entitled not only to the advantages resulting from collective agreements
Враховуючи свої функції та відповідальність, журналіст має право на вигоди, передбачені не лише колективними угодами, але й особистим контрактом,

within the area where he exercises his functions, take the evidence without compulsion of nationals of a State which he represents in aid of proceedings commenced in the courts of a State which he represents.
в межах округу виконання своїх функцій може без застосування примусу отримувати докази від громадян Держави, яку він представляє, з метою сприяння провадженню, розпочатому в суді Держави, яку він представляє.

of nationals of the State in which he exercises his functions or of a third State,
примусу від громадян Держави, в якій він виконує свої функції, або від громадян третьої держави,

He does an excellent job with his function- the correction of the shape of the room.
Він прекрасно справляється зі своєю функцією- корекцією форми приміщення.

A team manager/coach who is suspended from carrying out his function may follow the match for which he is suspended from the stands only.
Представник/тренер клубу(команди), який відсторонений від виконання своїх обов'язків, може спостерігати за матчем, від якого він відсторонений, тільки з трибуни.

Before they were appointed personally by the Minister, his function as President of this Council will be limited to only the final signature on the document.
Раніше їх призначав особисто Міністр, зараз його функція як голови цієї ради обмежуватиметься лише кінцевим підписом на документі.

Judging by some of his recent speeches, his function is to disseminate information about alleged suppression
Судячи з деяких його недавнім виступів, його функція- поширювати інформацію про нібито існуючі утиски

His function is to act as a literal focusing point for love,
Призначення його досить просто- служити фокусом для любові, страху і шанування- почуттів, які легше звернути на окрему особу,