HIS FUNCTIONS in Slovenian translation

• svoje funkcije
• svoje naloge
• svojo funkcijo

Examples of using His functions in English and their translations into Slovenian

If, in the unanimous opinion of the other members, a member of the Committee has ceased to carry out his functions for any cause other than absence of a temporary character,
Če je kak član Odbora po splošnem mnenju drugih članov nehal opravljati svoje funkcije iz kakega drugega razloga, razen zaradi začasne odsotnosti, obvesti predsednik Odbora

within the area where he exercises his functions, take the evidence without compulsion of nationals of a State which he represents in aid of proceedings commenced in the courts of a State which he represents.
na območju, na katerem opravlja svoje naloge, brez prisile pridobiva dokaze od državljanov države, ki jo predstavlja, za postopek, sprožen pred sodišči države, ki jo predstavlja.

he satisfies the internal aspect of the independence requirement, in that he performs his functions with full objectivity
izpolnjuje zahtevo po neodvisnosti v smislu njenega notranjega vidika, saj svoje funkcije opravlja povsem objektivno

the permanent President of the Council can represent the European Union and carry out all his functions, along with the High Representative.
lahko stalni predsednik Sveta zastopa Evropsko unijo in opravlja vse svoje naloge skupaj z visokim predstavnikom.

The President of the Republic of Poland may authorise a judge of Supreme Court to continue to exercise his functions within 60 days from the date of receipt of the opinion of the National Council of the Judiciary
Predsednik Republike Poljske lahko dovoljenje, da sodnik[Sąd Najwyższy(vrhovno sodišče)] še naprej opravlja svojo funkcijo, poda v roku 60 dni po prejemu mnenja nacionalnega sodnega sveta

the need for a judge to obtain authorisation to continue to exercise his functions after the expiration of the first period of 3 years also violates the principle of judicial independence.
je s potrebo, da sodnik pridobi soglasje, da lahko nadaljuje opravljanje svojih funkcij po izteku prvega obdobja 3 let, kršeno tudi načelo neodvisnosti sodstva.

and who exercises his functions in the camp.
in ki opravlja svoje naloge v taborišču;

the expenditure incurred in carrying out his functions.
tudi stroške, povezane z izvajanjem njegovih nalog.

within the area where he exercises his functions, also take the evidence, without compulsion, of nationals of the State in which he exercises his functions or of a third State,
na območju, na katerem opravlja svoje naloge, brez prisile pridobiva dokaze od državljanov države, v kateri opravlja svoje naloge, ali druge države za postopek,

provided that these do not interfere with his ability to carry out his functions or threaten to undermine the office of Ombudsman or confidence in his independence or impartiality.
umetniškega značaja, če te ne posegajo v njegovo zmožnost opravljanja njegovih nalog ali grozijo, da bodo spodkopale urad varuha človekovih pravic ali zaupanje v njegovo neodvisnost ali nepristranskost.

His function at BAMC will in January 2019.
Svojo funkcijo v DUTB bo zaključil januarja 2019.

He does an excellent job with his function- the correction of the shape of the room.
S svojo funkcijo opravlja odlično delo- popravljanje oblike prostora.

His function is laid down by law
Njegova vloga je določena z zakonom,

His function in this crew is diverse.
Njegova vloga v posadki je raznolika.

Reed, that's his function.
Reed. To je njegova naloga.

Your child can also have such a traumatic experience that it affects his functioning.
Vaš otrok ima lahko tudi tako travmatično izkušnjo, da vpliva na njegovo delovanje.

If he cannot perform his function for health or other well-founded reasons for more than six months;
Če ne more opravljati svoje funkcije iz zdravstvenih ali drugih utemeljenih razlogov več kot šest mesecev;

having performed his function of bringing ridicule upon the European Parliament.
je opravil svojo funkcijo in osmešil Evropski parlament.

The king, as the highest constitutional judge of the State, cannot exercise his function in a vacuum.
Kralj, kot najvišji ustavni sodnik v državi, svoje funkcije ne more opravljati v vakuumu.

the Secretary General with respect to his function as Depositary(Article 36 paragraph 2);
generalnim sekretarjem glede njegovih nalog depozitarja(drugi odstavek 36. člena);