MAKING THE SAME MISTAKES in Bulgarian translation

• правят същите грешки

Examples of using Making the same mistakes in English and their translations into Bulgarian

Are you wondering how many people are working on the same task at the same time and how many keep making the same mistakes over and over again?
Чудите ли се колко от Вашите служители работят по едни и същи задачи в момента, и колко продължават да правят същите грешки- отново и отново?

create a plan that will prevent you from making the same mistakes again.
изградете план, който ще ви предпази от повтаряне на същите грешки.

people keep making the same mistakes again and again.
хората продължават да прави същите грешки отново и отново.

and avoid making the same mistakes again.
и да избегнат същите грешки отново.

the leader who keeps making the same mistakes also makes no progress.
който продължава да прави едни и същи грешки, също не постига прогрес.

You know,'cause I just… I just wanted him to stop making the same mistakes I did.
Знаеш, защото просто… просто исках той да спре да прави същите грешки, които аз направих.

create a plan that will prevent you from making the same mistakes again.
изградете план, който ще ви предпази от повтаряне на същите грешки.

they won't need this old serpent around… making the same mistakes.
укрепи на новите светове, но не трябва да се връща към миналото и да прави същите грешки.

we hope they will help us avoid making the same mistakes in future, or at least major mistakes,
се надяваме да ни помогнат да избегнем същите грешки в бъдеще, поне основните грешки,

But people who have had their fingers burnt in the last recession seem to be making the same mistakes by buying property in their local area which turns out to be more of a hassle due to managing tenants,
Но хората, които са имали пръстите им изгорени през последните рецесията изглежда да се правят същите грешки от закупуване на имот в местната област, която се оказва, че повече от една караница поради управление на наематели, занимаващи се с невалидни периоди

I say, modern people make the same mistakes as the child does.
Казвам: съвременните хора правят същите грешки, каквито и детето прави..

Novish children make the same mistakes!!
Различни са икономистите, които правят едни и същи грешки!!!

Some women make the same mistakes with men over and over again.
Някои жени правят същите грешки с мъжете, отново и отново.

Maybe now you won't have to make the same mistakes I did.
Може би сега не трябва да правиш същите грешки като мен.

Lots of people make the same mistakes when they are learning to ski.
Много хора правят едни и същи грешки, когато се учат да карат ски.

At first, many people make the same mistakes, even without thinking.
На първо място, много правят същите грешки, без дори да се замисли.

However, couples often make the same mistakes that can cost them their marriage.
Но често двойките правят едни и същи грешки, които биха могли да им струват брака.

We shouldn't make the same mistakes.
Не трябва да правим същите грешки.

I just don't want to see you make the same mistakes I did.
Не искам да те виждам да правиш същите грешки като мен.

You will make the same mistakes as they did.
Те ще правят същите грешки като вас.