MAKING THE SAME MISTAKES in Italian translation

• fare gli stessi errori
• commettere gli stessi errori
• facendo gli stessi errori

Examples of using Making the same mistakes in English and their translations into Italian

The greater concern to me is that we're making the same mistakes in mobile that we made on the desktop," he said.
La preoccupazione più grande per me è che stiamo facendo gli stessi errori nel mobile che abbiamo fatto sul desktop," ha detto.

now I see you making the same mistakes your father and I made..
ora vedo te fare lo stesso errore che facemmo tuo padre e io.

to prevent other Party members from making the same mistakes.
per evitare che altri membri del Partito commettano gli stessi errori.

Making the same mistakes I did. You know,'cause I just… I just wanted him to stop.
Di fare gli stessi errori che ho fatto io. Sai com'è, volevo soltanto impedirgli.

You will keep making the same mistakes, Then, to punish you, the same mistakes that I did.
Gli stessi che ho commesso io. Poi, come punizione, continuerai a ripetere gli stessi errori.

No You're making You're making all new ones Don't worry I'm not making the same mistakes again.
Non commetterò di nuovo gli stessi errori. Stai tranquillo.

We're making the same mistakes with APIs that we made with websites 10 years ago".
Con le API stiamo compiendo gli stessi errori che abbiamo fatto 10 anni fa con i siti web".

If you don't remember, you're just gonna end up making the same mistakes all over again.
Senza ricordi… finirai per ripetere gli stessi errori che hai gia' fatto.

What is more important is to avoid making the same mistakes in future and to seek much better selection procedures.
Ciò che più conta è cercare di evitare di commettere gli stessi errori in futuro individuando procedure di selezione migliori.

not to continue making the same mistakes of the past again and again.
Non continuare a fare gli stessi errori del passato più e più volte.

Instead of talking about how he is trying to help children from making the same mistakes he did, she focused on every negative thing possible.
Invece di parlare di come egli stia provando ad aiutare i ragazzi a non commettere gli stessi errori che ha compiuto lui, lei focalizzava ogni possibile cosa negativa.

I kept making the same mistakes without even noticing what I was doing wrong.
Ho continuato a fare gli stessi errori senza persino notare che cosa stavo facendo male.

That I would start making different choices And-an stop making the same mistakes.
a fare delle scelte diverse e avrei smesso di ricadere negli stessi errori.

try to do everything to avoid making the same mistakes.
provare a fare di tutto per evitare di commettere gli stessi errori.

What scares the vinegar out of me is that most salespeople keep making the same mistakes over and over again.
Che cosa si spaventa l'aceto da me è che la maggior parte dei commessi continuano a fare gli stessi errori ripetutamente ancora.

in the hope the experience of the past will be useful for not making the same mistakes.
l'esperienza del passato possa essere utile a non commettere gli stessi errori.

If we keep making the same mistakes in a sort of Groundhog Day time bounce,
Se continuiamo a commettere gli stessi errori in una sorta di salto del tempo del Giorno della Marmotta,

we hope they will help us avoid making the same mistakes in future, or at least major mistakes,
auspichiamo che ci aiutino a non commettere gli stessi errori in futuro, quanto meno gli errori più gravi,

they were making the same mistakes as those belonging to another category,
stavano facendo gli stessi errori di quelli appartenenti all'altra categoria,

You don't have to make the same mistakes he did.
Non devi fare gli stessi errori che ha fatto lui.