MEANDERS in Bulgarian translation

• меандри
• криволичи
• меандридите
• лъкатушещи
• меандъра
• се вие
• мендрите
• се извива

Examples of using Meanders in English and their translations into Bulgarian

Meanders on the figure can be seen clearly.
Меандрите по фигурата личат ясно.

Other traces of the Meanders.
Други следи на меандрите.

Below Orpheus is depicted a band of octagonal meanders and equal armed crosses of 5 light
Под Орфей е изобразена лента от осмовърхи меандри и равнораменни кръстове от 5 светли квадрата

The road meanders through the mountains and although they are only 50 kilometers away, it travels slowly.
Пътят криволичи през планината и въпреки, че са само 50-тина километра се пътува бавно.

Gold Orphic mask with eight points meanders, outlined by continuous signs for infinity.
Златна орфическа маска с осемточкови меандри, очертана от непрекъснати знаци за безкрайност.

Lt;<Atmospheric Rossby waves are giant meanders in high-altitude winds that are a major influence on weather.
Атмосферните вълни на Росби на Земята са гигантски лъкатушещи ветрове на висока надморска височина, които оказват голямо влияние върху времето.

The road again meanders between the mountains and is considered one of the most beautiful in Bosnia and Herzegovina.
Пътят отново криволичи между планините и се смята за един от най-красивите в Босна и Херцеговина.

The river has carved many beautiful ponds and meanders that reach a depth of up to 2-3 meters.
Реката е изваяла множество красиви вирове и меандри, достигащи дълбочина 2-3 метра.

Atmospheric Rossby waves on Earth are giant meanders in high-altitude winds with major influence on weather.
Атмосферните вълни на Росби на Земята са гигантски лъкатушещи ветрове на висока надморска височина, които оказват голямо влияние върху времето.

It has several meanders and around its entrance is paved the Egyptian hieroglyph for“Ark”(according to linguist Dr. Stefan Guide).
По него има няколко меандъра, а около входа му е очертан египетският йероглиф за„кивот”(според разработките лингвиста д-р Стефан Гайд).

the river Yantra meanders nearby.
р. Янтра криволичи наблизо.

In 1960 Croatian artist Julie Knifer called black-and-white abstract paintings- paintings meanders, as are monotonous rhythm.
През 1960-те години хърватския художник Юлие Книфер нарича черно-белите си абстрактни картини- картини меандри, тъй като са в монотонен ритъм.

Struma River meanders at the foot of the gorge,
Река Струма се вие в подножието на Кресненското дефиле,

Through every three meanders there are three equal armed crosses of 4 light and 5 dark squares. National Historical Museum.
А през 3 меандъра има равнораменни кръстове от 4 тъмни и 5 светли квадрата. НИМ.

Like Kirkwall, Stromness has one‘street' that meanders through the town, changing its name along the route.
Подобно Kirkwall, Stromness има една"улица", която криволичи през града, промяна на името си по трасето.

Day: Departure from the Devil's bridge and go rafting down to the meanders of Kurdzhali dam.
Ден: Тръгване от Дяволския мост и спускане до мендрите на яз. Кърджали. Почивка.

across 3 meanders, IV c. BC.
5 светли квадрата, през 3 меандъра; 4в. пр. Хр.

These bathhouses straddle a small river that feeds them and then meanders through a canyon that you can follow to the amazing Dzveli Tbilisi sulfur waterfall.
Тези бани се простират на малка река, която ги храни и след това се извива през каньон, откъдето можете да стигнете до удивителния серен водопад в Дзвели Тбилиси.

Meanders of the northern hemisphere's polar jet stream developing(a),(b);
Меандрите на струйното течение в Северното полукълбо, развивайки се(a,

Usually, they were jutting out in the meanders of the rivers, and the steep cliffs created naturally defended places for the population.
Обикновено те се вдават навътре в меандрите на реките, а стръмните скални склонове създават естествени защитени места на населението.