MEANDERS in Slovak translation

• meandre
• sa meandruje
• sa vlieva
• meandrov
• meandrami
• meandruje
• sa kľukatí

Examples of using Meanders in English and their translations into Slovak

The old meanders, full of life,
Ich bývalé meandre, ktoré boli plné života,

cooling registers consisting of copper meanders are embedded into a matrix of highly thermal conductive graphite.
chladiace registre, zložené z medených meandrov, zapustené do matrice z vysoko tepelne vodivého grafitu.

It meanders for 137 miles through agricultural land before draining into the Maumee Bay in Lake Erie.
To sa meandrov za 137 míľ cez poľnohospodársku pôdu pred odvodnením do zálivu Maumee v jazere Erie.

During the trip to the old fishing shack, the old riverbed of Váh around Sĺňava meanders in several places and it slows down the stream.
Počas splavu k Rybárskej chate sa staré koryto Váhu od Slňavy na niekoľkých miestach kľukatí a na rovinkách spomaľuje.

rosettes, meanders, mirrors, multi-tiered chandeliers of expensive crystal as the main decoration of the room.
rozety, meandery, zrkadlá, viacúrovňové lustre drahého krištáľu ako hlavnú výzdobu miestnosti.

the moss of tiny grass bends… And meanders like faint smoke.
drobný mach sa prehýba v tráve… a krúti sa ako mdlý dym.

At Pelasgijski's there's a different phantom, which we have admired… And meanders like faint smoke.
Na Pelasgijskom sme obdivovali iný prízrak a krúti sa ako mdlý dym.

lying in the meanders of lazy river Leitha,
nachádzajúci sa v meandroch lenivej riečky Leitha,

Meanders of the Hornád in various stages of development, the local flora
K najväčším zaujímavostiam patria meandre Hornádu v rôznych štádiách vývoja,

Blue Ridge meanders for 469 miles, connecting Shenandoah National Park in Virginia
Parkway sa meandruje za 469 míľ, spájajúce národný park Shenandoah vo Virgínii

The parkway meanders for 469 miles, connecting Shenandoah National Park in Virginia
Parkway sa meandruje za 469 míľ, spájajúce národný park Shenandoah vo Virgínii

Above the river Vltava meanders a unique complex of municipal housing,
Nad meandrami rieky Vltavy vyrástol jedinečný súbor mestskej zástavby,

lost meanders, ponds, lateral arms, depressions.
stratili sa jej meandre, tône, laterálne ramená, priehlbiny, teda prvky spomaľujúce odtok vody z krajiny a jej udržanie v krajinnom ekosystéme.

It's well worth taking the time to hike the entire trail as it meanders through pure redwood forest
Je to dobre stojí za to vziať si čas na výlet po celej trase, ako sa meandre cez čistý les Redwood

for the amount of natural monuments with which we have been graced, meanders, waterfalls, waterfalls,
pre množstvo prírodných pamiatok, s ktorými sme boli zdobení, meandery, vodopády, vodopády,

The foundation of the castle was a fortified residential-defensive tower situated in a place that naturally protected the water of the surrounding meanders of the river Nitra,
Základ hradu tvorila opevnená obytno-obranná veža situovaná na mieste, ktoré prirodzene chránila aj voda obtáčajúceho sa meandra rieky Nitra,

Also thanks to the photographies of Hvita's river bed and meanders he won the first place in one of the most important competitions of professional photographers in the world,
Aj fotografie koryta a meandrov rieky Hvitá zo spoločného letu prispeli k jeho ďalším tohtoročným úspechom, k získaniu primátu Európsky profesionálny fotograf

light at the head of the adventure in meanders and tunnels, large
ného hlavy a krivolakých chodieb, ve?

a 3000 kilometre railway journey that meanders from the fertile Adelaide countryside through the rusty red hues of Central Australia to the tropical splendour of the Top End.
za 3000 kilometer železničných cestu, ktorá sa vinie z úrodnej Adelaide vidieka prostredníctvom hrdzavé červené odtiene centrálnej Austrálii na tropické nádhera, začiatok konca.

Around the lake Andalo meander cross country skiing tracks illuminated until the evening hours.
Okolo jazera Andalo sa vinú bežecká trate, osvetlené až do večerných hodín.