MEANDERS in Norwegian translation

• bukter seg
• slynger seg
• snirkler seg
• meandere

Examples of using Meanders in English and their translations into Norwegian

It also starts forming meanders and sand islands, and it keeps this appearance all the way to its mouth.
Den begynner også å danne meandere og sandøyer, og den beholder dette preget helt til munningen.

follow a very beautiful trail that meanders along the hillside high above the valley.
følger en utrulig flott sti, som slynger seg langs fjellsiden høyt over dalen.

It then meanders eastwards until it empties into the Mekong River at Ban Sop Ruak, Tambon Wiang, Chiang Saen District, Chiang Rai Province.
Den bukter seg deretter østover til den tømmer seg i Mekong ved Ban Sop Ruak i Tambon Wiang i Amphoe Chiang Saen i provinsen Chiang Rai.

With loving care, hundreds of hectares are covered in Port wine vineyards in the soft hills by the meanders of the Douro River.
Med forsiktig omhu er hundrevis av hektarer blitt dekket av portvingårder i de myke bakkene ved Douro elvens meandere.

about 60 kilometers in length, meanders in a deep gorge among these hills.
60 km lang, bukter seg ned i en dyp kløft mellom høydene.

it starts forming meanders and small islands.
begynner å danne meandere og små øyer.

carefully manicured landscape through which meanders the limpid Douro River;
omhyggelig velstelt landskap, hvor den krystallklare Douro-elven bukter seg gjennom.

Like Kirkwall, Stromness has one‘street' that meanders through the town, changing its name along the route.
Som Kirkwall, har Stromness en"gate" som bukter seg gjennom byen, endrer navn langs ruten.

the participants will paddle a trail that meanders along the archipelago of Smøla.
der padlerne skal ta seg gjennom en trasé som bukter seg langs Smølaskjærgården.

Orange Walk Town has a fine location beside the New River, which meanders lazily along the east side of town.
kjent som'the street-food paradise', og har en fin beliggenhet ved New River, som bukter seg dovent langs østsiden av byen.

Orange Walk Town has a fine location near the New River, which meanders lazily along the east side of town.
kjent som'the street-food paradise', og har en fin beliggenhet ved New River, som bukter seg dovent langs østsiden av byen.

The restaurant is well located so you can enjoy views over the flat landscape with waterways that meanders around sand and shells beaches.
Restauranten er vel plassert slik at du kan nyte utsikten over slettelandskapet med vannveiene som bukter seg rundt sand- og skjellstrender.

Aggressive metal, black as frostbitten limbs in boiling tar, meanders like a lava flow through foreign
Aggressiv metall, svart som frostbitte lemmer i kokende tjære, snirkle seg som en lavastrøm gjennom fremmed

The Atlantic Road meanders at the ocean's edge, from island to island, across bridges and rock-fills.
Atlanterhavsveien svinger seg over bruer og fyllinger fra holme til holme helt ytterst i havgapet.

The old path up to the mountain pasture meanders in zigzag upwards along the steep mountainside on the left-hand side(the North-east side) of the waterfall.
Reiserute Den gamle setervegen snor seg i sikksakk oppover den bratte fjellsida til venstre(nordaust) for fossen.

Northwest of Paris, where the Seine gently meanders toward the ocean, is the location of Île de la Grande Jatte,
Nordvest for Paris, der Seinen slynger seg i slake buktninger på sin vei mot havet, lå Île de la Grande Jatte,

Small cosy town of Birstonas situated between the Nemunas River meanders is a widely recognized balneological resort of Lithuania.
Den lille koselige byen Birštonas ligger mellom slyngene til elven Nemunas og er et velkjent kurbad i Litauen.

The river Sarthe meanders quietly and nonchalantly through the green countryside with picturesque villages spread out as exciting cultural oases.
Elva Sarthe snor seg stille og nonchalant gjennom grønne landskaper med maleriske landsbyer spredt ut som spennende kulturelle oaser.

The path of the jet typically has a meandering shape, and these meanders themselves propagate eastward,
Banen til jetstrømmen er vanligvis bølgende, og disse buktningene forplanter seg østover, med lavere hastighet

Typical sgraffito decorations of swastikas, meanders, and squares were scratched with a comb-like tool.
Typisk dekorasjon med sgraffiato som svastika, krokveier og kvadrater ble ripet inn med et kam-lignende redskap.