NECESSARY IMPROVEMENTS in Bulgarian translation

regularly report on necessary improvements.

редовно да докладва за необходимите подобрения.

bring further significant and necessary improvements to the safety performance on the EU's roads and, most importantly, save lives.

да осигурят по-нататъшни значителни и необходими подобрения в постиганите във връзка с пътната безопасност резултати по пътищата на ЕС, и най-важното- да спасяват човешки живот.

send it back to the Croatian authorities for the necessary improvements to be made(see Table 2).

да я връща обратно на хърватските органи за необходимите подобрения(вж. таблица 2).

which will allow us to evaluate how well the website is in accordance with the needs of users and to make the necessary improvements;

която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения;

first, necessary improvements in the strategic and regulatory framework under which the transport of goods by rail is carried out.

на първо място, необходимите подобрения на стратегическата и регулаторната рамка, която урежда осъществяването на железопътния превоз на товари.

The Commission, the Member States and other beneficiary states need to make further efforts to implement the necessary improvements concerning these policy groups, so as to ensure an adequate management of the risk of irregular expenditure.

Комисията, държавите членки и други държави бенефициенти следва да положат допълнителни усилия за въвеждане на необходимите подобрения по отношение на тези групи политики с оглед осигуряването на добро управление на риска от извършване на неправомерни разходи.

in the expectation that they will join forces to make the necessary improvements to the election code.

политически партии с очакването, че те ще обединят усилията си за извършване на необходимите подобрения в избирателния кодекс.

Calls on the Commission to launch a new report on the Member States' progress in making the necessary improvements to their national tax administrations

Призовава Комисията да започне изготвянето на нов доклад за напредъка, постигнат от държавите членки при осигуряването на необходимите подобрения на техните национални данъчни администрации

social dimensions, and to identify the necessary improvements as regards all measures at farm level provided for in the CAP Strategic Plans.

както и за определяне на необходимите подобрения по отношение на всички мерки на равнището на отделните земеделски стопанства, предвидени в стратегическите планове по ОСП.

the Commission 78- 80 Lack of clarity regarding exit policy provisions 81- 95 Does the 2014- 20 framework have the potential to provide the necessary improvements for financial instruments?

от държавите членки и Комисията 78- 80 Липса на яснота по отношение на разпоредбите за прекратяване на дейността 81- 95 Има ли рамката за периода 2014- 2020 г. потенциал за извършване на необходимите подобрения във финансовите инструменти?

social dimensions, and to identify the necessary improvements as regards all measures at farm level provided for in the CAP Strategic Plans.

exit policy conditions in place in the 2007- 13 period?- Does the 2014- 20 framework have the potential to provide the necessary improvements for financial instruments?

вия за ликвидация и прекратя- ване на дейността през периода 2007- 2013 г.?- Има ли рамката за периода 2014- 2020 г. потенциал за извършване на необходимите подобрения във финансовите инструменти?

I would also ask you to commit to the necessary improvement in product sales.

Бих Ви помолила също да се ангажирате с необходимите подобрения в продажбите на продуктите.

should propose necessary improvement, if needed.

следва да предложи необходимите подобрения, ако това е необходимо..

Make necessary improvements but don't overdo it.

Направете необходимите поправки, но не прекалявайте.

Just be prepared to wait for important and necessary improvements.

Има готовност от НЗОК да се направят някои необходими и полезни усъвършенствания.

LogMeOnce is committed to making necessary improvements to ensure GDPR compliance.

LogMeOnce е решен да направи необходимите подобрения, за да се гарантира спазването на GDPR.

that the Commission is committed to continuing with the necessary improvements.'.

Комисията се е ангажирала да продължи да извършва необходимите подобрения.

will bring the necessary improvements to our already solid food and feed safety systems.

ще доведат до необходимите подобрения на вече стабилните ни системи за безопасност на храните и фуражите.

Without these cookies we cannot learn how our website is performing and make the necessary improvements that could enhance your browsing experience.

Без тези бисквитки не можем да научим каква е производителността на Сайтовете ни и да направим подходящи подобрения, които биха могли да направят по-добро изживяването Ви при сърфиране.