NECESSARY IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations nécessaires
• améliorations requises
• progrès nécessaires

Examples of using Necessary improvements in English and their translations into French

Google Interest Reporting may be used internally to understand user preferences and necessary improvements to the website, as well as to choose suitable content
les données démographiques peuvent être utilisées pour mieux comprendre les préférences des utilisateurs et pour apporter les améliorations nécessaires au site web ainsi que pour choisir les contenus adéquats

as well as inform necessary improvements.
peuvent éclairer les améliorations nécessaires.

labour inspection officers can order them to make necessary improvements. If the violation continues, these employers may be prosecuted.
les inspecteurs du travail peuvent leur imposer de procéder aux améliorations nécessaires et les poursuivre en justice s'ils ne mettent pas un terme aux violations.

analysis, assessment and reporting process and recommend necessary improvements to eliminate bottlenecks in the information system.
du processus d'établissement de rapports et de recommander les améliorations nécessaires en vue d'éliminer les goulets d'étranglement dans le système d'information.

identify best practices, implement necessary improvements and establish standards for future programmes.
de déterminer les pratiques optimales, d'apporter les améliorations nécessaires et d'établir des normes pour les programmes à venir.

makes it possible to produce objective inputs to plan any necessary improvements.
permet de produire des apports objectifs utiles à la planification de toute amélioration nécessaire.

Your customers expect a certain level of security, and a thorough gap analysis helps to determine the overall areas of cybersecurity weakness in products or processes, as well as necessary improvements.
Une analyse approfondie des lacunes permet de déterminer les secteurs généraux où il y a des faiblesses en matière de cybersécurité relative aux produits ou aux processus, ainsi que les améliorations nécessaires.

New York earth station, the Secretary-General has continued to make the necessary improvements to that facility to meet peacekeeping requirements.
station terrestre de New York, le Secrétaire général a continué à apporter à cette installation toutes les améliorations nécessitées par les opérations de maintien de la paix.

executing implementation plans and undertaking necessary improvements identified by internal
en appliquant des plans de mise en œuvre et en effectuant les améliorations nécessaires identifiées par les évaluations,

on the one hand, necessary improvements for better use(ergonomy,
ainsi pouvoir d'une part, définir les améliorations nécessaires pour une meilleure utilisation(ergonomie,

Make all necessary improvements when vehicles,
D'apporter toutes les améliorations nécessaires, dès la conception des véhicules,

Make all necessary improvements when vehicles,
D'apporter toutes les améliorations nécessaires sur les véhicules, tant lourds

request the secretariat and the GM to implement the necessary improvements for the 2012 reporting cycle.
au Mécanisme mondial d'exécuter les améliorations nécessaires en prévision du cycle de présentation de rapports 2012.

with a view towards recommending any necessary improvements.
afin de recommander les améliorations nécessaires.

Office at Geneva in order to enable the implementation of necessary improvements, in conformity with General Assembly resolution 65/186.
de rendre possible la mise en place des améliorations nécessaires, conformément à la résolution 65/186 de l'Assemblée générale.

the FPATPC will report on progress and necessary improvements as part of the review process at the annual Conference of Agriculture Ministers.
le CFPPCA fera rapport sur les progrès et les améliorations nécessaires dans le cadre du processus d'examen à la conférence annuelle des ministres de l'Agriculture.

detecting early signs of potential deterioration, and recommending the necessary improvements.
de détecter les signes précurseurs de dégradations éventuelles et de proposer les améliorations nécessaires.

recommend necessary improvements and order the suspension of operations.
recommander les améliorations nécessaires et ordonner la suspension de certaines opérations.

Welfare Fund where donors have provided funds for countries to make the necessary improvements.
l'utilisation du Fonds Mondial de Santé et de Bien-être Animal, pour lequel les donateurs prévoient des fonds afin de faire les améliorations nécessaires.

acknowledging the limits facing the State in carrying out, on its own, the necessary improvements in programme delivery,
reconnaissant les limites de l'État à procéder seul aux améliorations nécessaires à la fourniture de services