NECESSARY IMPROVEMENTS in Swedish translation

• nödvändiga förbättringar
• de förbättringar som krävs

Examples of using Necessary improvements in English and their translations into Swedish

This includes in particular the necessary improvements regarding voter registration,
Detta omfattar framför allt nödvändiga förbättringar i fråga om registrering av röstberättigade,

The Commission's report urges Member States which still have low recovery rates to make the necessary improvements, and to seize assets when the beneficiaries do not re-pay the money affected by irregularities and fraud.
Kommissionen uppmanar i sin rapport de medlemsländer som fortfarande har en låg återkravsgrad att genomföra de nödvändiga förbättringarna och att beslagta tillgångar när stödmottagarna inte återbetalar pengar som utsatts för oegentligheter och bedrägeri.

They are also likely to take resources away from equally necessary improvements in railways and public transport,
Det kommer även att innebära att resurser tas från lika nödvändiga förbättringsprojekt av järnvägar och kollektivtrafik,

If none of the necessary improvements are made, you will go
Om ingen av de nödvändiga förbättringarna görs, kommer ni historiskt sett att framstå

are duly monitored and assessed in order to ensure that the necessary improvements are made in good time to prevent further tragedies.
analyserar de antagna åtgärderna för att se till att de nödvändiga förbättringarna görs i god tid så att fler tragedier kan förhindras.

compromise the CAP reforms and make it completely impossible to make the necessary improvements in the structures and organization of markets for Mediterranean crops.
den gemensamma jordbrukspolitiken och göra det fullständigt omöjligt att fortsätta på det sätt man borde med de nödvändiga förbättringarna av marknadsstrukturerna och marknadsorganisationerna i medelhavskulturerna.

allow you to make necessary improvements to your own work when you are at it.
låta dig genomföra de nödvändiga förbättringarna till dina egna menyer när du väl arbetar med dem.

it is essential, in the course of the modernisation of the agricultural sector in Croatia, not only to make the necessary improvements to training and advisory services but also to establish without delay an effective, politically independent.
en fungerande politiskt oberoende facklig organisation snabbt inrättas i samband med moderniseringen av det kroatiska jordbruket, jämte de nödvändiga förbättringarna inom utbildning och rådgivning.

I would also ask you to commit to the necessary improvement in product sales.
Jag ber dig också att ta ställning för den nödvändiga förbättringen av produktförsäljningen.

I nevertheless made a point of insisting on the necessary improvement in implementing cooperation,
Jag håller ändå styvt på att det bör göras nödvändiga förbättringar av hur samarbetet genomförs,

It therefore calls on the two institutions to conclude the legislative procedure as quickly as possible so that the necessary improvement in health protection in the sector concerned can be achieved.
Kommissionen uppmanar därför de två organen att slutföra lagstiftningsförfarandet så fort som möjligt, så att de nödvändiga förbättringarna i hälsoskyddet kan införas på detta område.

including the necessary improvement of the existing networks,
inbegripet nödvändiga förstärkningar av befintliga nät,

It is a logical and necessary improvement of the structure created by the Maastricht and Amsterdam Treaties.
Det är en logisk och nödvändig förbättring av den struktur som skapades genom Maastrichtfördraget och Amsterdamfördraget.

In general the Council considers it vital to increase efforts to achieve the necessary improvement in financial management.
Allmänt sett anser rådet att det är absolut nödvändigt att intensifiera ansträngningarna för att uppnå den nödvändiga förbättringen inom den ekonomiska förvaltningen.

policy more transparent and submit suggestions for its simplification and, where necessary, improvement, especially in the light of the desired integration of the three existing regimes which were dealt with in the aforementioned opinion.
lägga fram förslag till förenkling, och eventuellt förbättring, är av största vikt i synnerhet med tanke på den eftersträvade harmoniseringen av de tre befintliga system som behandlas i ovannämnda yttrande.

deplore the fact that the left in Parliament has used the necessary improvement in the legal framework regulating document access, in the wake of the entry into force of the treaty, to take the
parlamentets vänsterfalang i samband med fördragets ikraftträdande har använt sig av de nödvändiga förbättringarna i den rättsliga ramen för tillgång till handlingar för att på ett populistiskt sätt avvisa det faktiska behovet av diskretion inom vissa av EU:

In particular, the need for better coordination between the different Member States, the necessary improvement of the quality of the information that is exchanged,
Särskilt behovet av bättre samordning mellan de olika medlemsstaterna, den nödvändiga förbättringen av kvaliteten på den information som utbyts,

The EESC examines the extent to which National Competitiveness Boards within the euro area can help to achieve the necessary improvement in economic policy governance by reducing divergence between EMU members
EESK granskar i vilken omfattning nationella konkurrenskraftsnämnder inom euroområdet kan bidra till att uppnå de nödvändiga förbättringarna i styrningen av den ekonomiska politiken genom att minska skillnaderna mellan EMU-länderna och förhindra skillnader från

we must do so without abandoning the necessary improvement in the institutional procedures which will sharpen Parliament's protagonism in the context of this policy.
för tredje land, och detta utan att skjuta undan den nödvändiga förbättringen av de institutionella förfaranden, som kan accentuera protagonismen i detta parlament inom ramarna för denna politik.

To examine working conditions for women in the knowledge society and promote any necessary improvements;
Undersöka arbetsvillkoren för kvinnor i kunskapssamhället och främja nödvändiga förbättringar.