NEED TO DISCUSS in Bulgarian translation

Okay, Jimmy, well, hey, listen, that's probably something we're gonna need to discuss further, but thanks for sharing.

Добре, Джими, слушай това е нещо, което ще трябва да обсъдим допълнително, но благодаря, че сподели.

Doctors need to discuss the resultsresearch and decide how great the need for additional measures after the main treatment(and whether there is any at all).

Лекарите трябва да обсъдят резултатитепроучване и да реши колко голяма е необходимостта от допълнителни мерки след основното лечение(и дали изобщо има такива).

You and your manager will need to discuss how often is“enough,”

Вие и вашият ръководител ще трябва да обсъдите колко е"достатъчно" често,

The little and their Caregiver/Mommy/Daddy need to discuss and agree on what punishments/rewards are acceptable together with what is not.

Малкият и техните попечител/ мама/ татко трябва да обсъдят и да се споразумеят за това, какви наказания/ награди са приемливи заедно с това, което не е.

You will need to discuss with your doctor before taking a decision to accept surgery.

Вие ще трябва да обсъдите с вашия лекар преди да вземете решение за вземане на операцията.

kidney pathologies need to discuss the possibility of admission with a doctor.

бъбречни патологии трябва да обсъдят възможността за прием с лекар.

This segregation can be complicated if you are travelling as a mixed couple and need to discuss when to get off.

Тази сегрегация може да бъде сложна, ако пътувате като смесена двойка и трябва да обсъдите кога да слезете.

Now is the time," she said, adding that Swiss leaders"may need to discuss a new magic formula" to reflect changing political priorities.

Сега е времето", каза тя и добави, че швейцарските лидери"може би трябва да обсъдят нова магическа формула", за да отразят промяната в политическите приоритети.

you and your fiancé need to discuss who will be paying for what.

на приготовление на сватбата, вие и годеникът ви трябва да обсъдите кой за какво ще плаща.

you can spend time with your friends; you just need to discuss it with your partner and rearrange your schedule.

можете да прекарвате колкото време пожелаете с приятелите си, просто трябва да го обсъдите с партньора си и да пренаредите личния си график.

This Parliament will need to discuss later on the issue of working conditions for seasonal workers.

Парламентът ще трябва да обсъди на по-късен етап въпроса за условията на труд за сезонните работници.

Felicity and I need to discuss a job that she's going to be helping me with.

Фелисити и аз трябва да се обсъди на работа че тя ще бъде, че ми помогна с.

We are the people that need to discuss if we need weight loss diets for children under the age of 14 to help them reduce their weight slowly and in a healthy way.

Ние сме хората, които трябва да обсъдим, ако се налага и диети за отслабване за деца до 14 години, с които детето да намали бавно и по здравословен начин теглото си.

Given the bad conditions of communication in the Lacandon Jungle, and the need to discuss everything thoroughly, the Zapatista principle of‘mandar obedeciendo'(‘to command obeying')

Предвид лошите условия на комуникациите в Лакандонската джунгла и нуждата да се обсъди всичко докрай, сапатисткият принцип"mandar obedeciendo"("да заповядваш, подчинявайки се")

As an important focus of current discussions on the report Binev stressed the need to discuss the deadline for the introduction of machinery in the Member States

Като важен акцент от текущите разговори по доклада Бинев подчерта необходимостта от обсъждане на срока за въвеждане на машините в страните членки

You may need to discuss any family health matters with your healthcare professional before you start trying for a baby to determine if any factors may affect your pregnancy

Може да се наложи да обсъдите някои въпроси за здравето във Вашите семейства с Вашия лекар, преди да започнете да се опитвате да правите бебе, за да определите дали някои фактори може

Indeed, the HCP guide will provide a reminder to the HCP of the conditions that apply for the administration of valproate(e.g. pregnancy prevention plan), the need to discuss the risks with the patient

В действителност ръководството за ЗС ще осигури напомняне на ЗС за условията, които важат за приложението на валпроат(напр. план за превенция на забременяване), необходимостта от обсъждане на рисковете с пациента

Putin said Moscow and Washington need to discuss the future of the 2011 New START arms-reduction agreement

Путин заяви в Сингапур, че Москва и Вашингтон трябва да обсъдят бъдещето на Договора за съкращаване и ограничаване на стратегическите

Health psychology practitioners seeking to intervene in medication-taking need to discuss and uncover these practices

Практикуващите здравни психолози, които се опитват да повлияят върху приемането на лекарства, трябва да обсъдят и разкрият тези практики

If this happens, the governement recommends that pet owners intending to travel with their pet from the UK to EU countries would need to discuss preparations for their pet's travel with an Official Veterinarian(OV) at least four months in advance of the date they wish to travel.

Ако това обаче не се случи, притежателите на домашни любимци, които искат да пътуват с тях в страни от ЕС, ще трябва да обсъдят въпроса със сертифициран"официален ветеринар" поне четири месеца предварително.