NEED TO DISCUSS in Slovenian translation

• se morava pogovoriti
• morali razpravljati
• je treba razpravljati
• potrebo po razpravi
• moramo se dogovoriti
• bi se morali o
• je treba obravnavali
• moramo obravnavati

Examples of using Need to discuss in English and their translations into Slovenian

those taking medicines need to discuss its use with their physician first.
so jemali zdravila, je treba najprej obravnavali njeno uporabo s svojim zdravnikom.

also those taking drugs need to discuss its use with their doctor initially.
jemljejo zdravila, je treba razpravljati njeno uporabo s svojim zdravnikom na začetku.

those taking medicines need to discuss its usage with their physician first.
so jemali zdravila, je treba najprej obravnavali njegovo uporabo s svojim zdravnikom.

creams cold turkey of course- this is something you need to discuss with your doctor or alternative health practitioner.
kreme hladno purana očitno- to je nekaj, kar je treba razpravljati skupaj s svojim zdravnikom ali alternativnega zdravnika.

How important is it for the other topics that we need to discuss with the US?
Kako pomemben je za druge teme, ki jih moramo obravnavati z ZDA?

Patients with severe liver and kidney pathologies need to discuss the possibility of admission with a doctor.
Bolniki s hudimi patologijami jeter in ledvic se morajo pogovoriti o možnosti sprejema z zdravnikom.

The question is applied if there is a need to discuss and also push the employee to do a better job
Vprašanje se uporablja, če obstaja potreba po razpravi in spodbujanju zaposlenega, da opravi boljšo službo

We now need to discuss and think carefully about what should be done for the people,
Zdaj se moramo pogovoriti in pazljivo premisliti o tem, kaj bi bilo treba storiti za ljudi,

We need to discuss everything with the baby, ask what is unclear to him,
O tem moramo razpravljati z otrokom, vprašati, kaj mu je nejasno,

Apparently, you felt the need to discuss your relationship with Metatron… his strategies.
Očitno ste začutili potrebo da bi razpravljali vaš odnos z Metatron… njegove strategije.

During the process, you just need to discuss with him for all the problems and the way saves much time.
Med postopkom, si je treba razpravljati z njim za vse težave in način prihrani veliko časa.

If we don't see a marked improvement in his I.C.P., we will need to discuss his wishes for--.
Če ne bomo videli posebne spremembe na njegovem I. C. P. -ju se bomo morali pogovoriti o njegovih željah za.

which we also need to discuss.
se vrnem po več, o tem se tudi morava pomeniti.

In December 1997 the Commission Communication on the Future for the Market on Fisheries Products in the EU1 first addressed the need to discuss non-discriminatory, voluntary eco-certification schemes.
Decembra 1997 je sporočilo Komisije o prihodnosti trga za ribiške proizvode v EU1 že načelo potrebo o razpravi o nediskriminacijskih, prostovoljnih sistemih okoljskega certificiranja.

you will need to discuss using substitute fonts in your publication.
boste morali pogovoriti o uporabi nadomestnih pisav v publikaciji.

Former BBC Royal Correspondent Jennie Bond said:“I don't see any need to discuss the Queen's love life and marriage.
Kraljeva poročevalka Jennie Bond je za BBC povedala, da tudi ona ne vidi nikakršnega razloga za pričetek diskusije o kraljičinem ljubezenskem življenju in zakonu.

disadvantages which you will need to discuss with your dentist.
slabosti o katerih se je potrebno posvetovati z vašim zobozdravnikom.

but… this is something you need to discuss with your husband.
ampak… ampak to je nekaj, kar se boste morali pogovoriti z možem.

The next question is something which we will also need to discuss in the future, and how to deal with it is also closely connected with answering some other questions.
Naslednje vprašanje je nekaj, o čemer bomo v prihodnje prav tako morali razpravljati, to, kako se ga bomo lotili, pa je tesno povezano z odgovori na nekatera druga vprašanja.

As a type of gratitude to I need to discuss that Raspberry Ketone Max is a supplement that has actually truly been known to lot of people to have a function.
Kot vrsto hvaležnosti do I je treba razpravljati, da je Raspberry ketonsko Max dopolnilo, ki je dejansko res bila priznana do velikega števila posameznikov, da ima funkcijo.