OFFICIAL STATEMENTS in Bulgarian translation

Therefore, the conclusions presented in this article are based on official statements made on the subject by several financial institutions and authorities.

Затова и заключенията, които ви представяме са на база на дадените официални становища по въпроса от няколко финансови институции и органи.

Judging by official statements, between the operator and the end user really melts ice

Ако се съди по официални изявления, между оператора и крайния потребител наистина се топи леда

Pressmen and sightseers hoping for a glimpse of the couple were undeterred by the official statements that no announcement is expected.

Журналисти и наблюдатели се надяваха да зърнат двойката, необезпокоени от официалните изказвания, че няма да се прави изявление.

The greatest instability, however, will be caused by her official statements that she would make the Istanbul Convention binding.

Най-голямата нестабилност обаче ще дойде от нейните официални заявления да направи Истанбулската конвенция задължителна.

plans, official statements, positions etc.

планове, официални становища, позиции и т.н.

No official statements were released to the press after two hours of talks Tuesday(August 2nd)

Никакви официални изявления не бяха публикувани в пресата след двучасовите разговори между Купър

Official statements said that the centers were shut down"to prevent terrorists getting a foothold in Bulgaria.".

Официалните съобщения гласяха, че центровете се закриват,„за да се попречи на терористите да намерят терен в България“.

News releases, official statements, and breaking news regarding The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Съобщения за медиите, официални изявления, новини за Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

Some of the official statements were inherently vague,

Някои от официалните изявления са неясно формулирани,

He said that no Turkish institution would be making any official statements on the matter.

Той заяви, че никоя турска институция и в бъдеще няма да прави никакви официални изявления по разглеждания въпрос.

According to official statements, this is“the largest sum ever blocked in the United States”, which Washington held“in trust for the future of Libya”.

Според официално изявление, това е"най-голямата сума, блокирана някога от Вашингтон", която САЩ е държала за доверително, правление.

Extremely serious, since, according to official statements by the minister, the suggested excise duty will amount to €0.30 per bottle of wine.

Ще бъдат много сериозни, тъй като според официалните изявления на министъра ще бъде наложен акциз в размер на 0, 30 евро на бутилка вино.

position in tables, or official statements made for the media is not sufficient.

позиция в класирането, или официални изявления направени за медия не са достатъчни.

Official statements about the cause of Arafat's death did not ensue,

Официално изявление за причината за смъртта на Арафат няма и това породи много слухове,

According to official statements of judicial authorities, Boyko Borisov had not been involved in indictable offense.

Според официалните изявления на съдебните органи Бойко Борисов не бил консумирал престъпление от общ характер.

it was not made official statements.

не бяха направени официални изявления.

Though no one's made official statements about the nature of the explosions, the NYPD is

Никой не е направил официално изявление за експлозиите, РПУ Ню Йорк,

Official statements are regarded as authoritative

Обаче официалните изявления се смятат за авторитетни

Cornered by Western sanctions that, despite official statements, are hurting it,

Водена от западните санкции, които, въпреки официалните изявления, й причиниха злини,

According to official statements, this is"the largest sum of money ever blocked in the United States, which Washington holds"in trust for the future of Libya.".