PILOT ERROR in Bulgarian translation

• пилотска грешка
• грешка на пилота
• пилотна грешка

Examples of using Pilot error in English and their translations into Bulgarian

Humans and Atrians both believe we crashed because of pilot error.
Всички вярват, че се разбихме заради пилотска грешка.

That a single-engine plane crashed due to pilot error.
Че този самолет се е разбил заради случайна пилотска грешка.

The accident was attributed to pilot error.
Инцидентът по-късно се приписва на грешка на пилота[35].

The incident was later attributed to pilot error.[63].
Инцидентът по-късно се приписва на грешка на пилота[35].

Pilot error likely to blame for Tu-154….
Съмнения за пилотска грешка на разбилия се Ту-154.

precise results free of pilot error are essential.
точни резултати свободни от пилотска грешка са от съществено значение.

uh you know I thought it was pilot error.
знаете, помислих си, че е грешка на пилота.

And what is known so far does not rule out pilot error or the malfunction of a completely separate system.
И това, което е известно досега, не изключва пилотска грешка или неизправността на напълно отделна система.

We know- because it's statistically proven- that half of all plane crashes are caused by pilot error, yes?
Знаем, понеже е статистически доказано, че половината от самолетните катастрофи са причинени от пилотска грешка, нали?- Да?

technical failure, pilot error and a combination of the previous two.
техническа авария, грешка на пилота и съчетание от последните две.

poor management of a nuclear power station or a pilot error leading to an aircraft crashing.
лошо управление на атомната електроцентрала или грешка на пилот, водеща до самолетна катастрофа.

Russian officials said that they suspected pilot error following the first analysis of the black box recorders of the Russian-made Tupolev Tu-154.
Водеща става версията за пилотска грешка според първите анализи на черната кутия на катастрофиралия руски Ту-154 над Черно море.

possible icing and pilot error is believed to be the most likely causes of the crash of An-148“Saratov airlines”,
възможно обледяване и грешка на пилота могат да бъдат вероятна причина за катастрофата на Ан-148 в неделя в Подмосковието,

Although officials have called the crash“an accident” caused by bad weather conditions and a pilot error, there are reports that the plane caught fire
Въпреки че служителите наричат катастрофата„авария“, причинена от лоши метеорологични условия и пилотна грешка, има съобщения, че самолетът се е запалил

In 1983, Korean Air Flight 007 fell wildly off course due to a combination of technical and pilot error, and found itself on a course which repeatedly violated Soviet airspace.
През 1983 г. корейският въздушен полет 007 диво падна от курса поради комбинация от техническа и пилотна грешка и се озова на курс, който многократно нарушаваше съветското въздушно пространство.

the true cause of the crash was a failure of the plane's tail due to pilot error in wake turbulence.
истинската причина за катастрофата е неуспех на опашката на самолета, дължащ се на пилотна грешка в събуждащите сътресения.

A leading theory on why Malaysia Airlines Flight MH370 vanished on March 8, 2014, doesn't point to a hijacker, pilot error or a mechanical failure-
Водеща теория за изчезването на полет MH370 на Malaysia Airlines на 8 март 2014 г. не сочи към похитител, грешка на пилот или механична повреда-

such as pilot error and technical failure, are also being investigated.
добави, че по версията за пилотска грешка или техническа неизправност също се работи.

Pilot error.
От пилотска грешка.

Pilot error?
Пилотска грешка?