PILOT ERROR in Italian translation

• errore del pilota
• errore dei piloti
• pilot error

Examples of using Pilot error in English and their translations into Italian

his American bank account, yeah, I think he might. When Félix hears that a pilot error is going to lead the DEA.
lo farà. a sequestrare 47 milioni di dollari dai suoi conti americani… Quando Félix saprà che l'errore di un pilota porterà la DEA.

Into seizing $47 million in his American bank account, When Félix hears that a pilot error is going to lead the DEA yeah, I think he might.
Sì, credo che lo farà. a sequestrare 47 milioni di dollari dai suoi conti americani… Quando Félix saprà che l'errore di un pilota porterà la DEA.

It crashed on the nearby foreshore two minutes into the flight due to pilot error.
L'aereo si schiantò al suolo dopo due minuti di volo a causa di un errore del pilota.

January 1- Air India Flight 855, a Boeing 747, crashes into the Arabian Sea as a result of instrument malfunction and pilot error, killing all 213 passengers and crew on board.
º gennaio- Volo Air India 855, un Boeing 747, affonda nel Mar Arabico a causa di un malfunzionamento della strumentazione e dell'errore del pilota.

On 5 March 1967, due to pilot error, the flight crashed during approach to Runway 04 of Roberts International Airport.
Il 5 marzo 1967 il Douglas DC-8 che operava il volo a causa di errore del pilota precipita durante l'avvicinamento all'aeroporto liberiano di Monrovia.

One of the most famous examples of an aircraft disaster that was attributed to pilot error was the night-time crash of Eastern Air Lines Flight 401 near Miami, Florida on 29 December 1972.
Uno degli episodi più famosi di disastro aereo attribuito ad un errore del pilota è stato lo schianto del volo Eastern Air Lines 401 avvenuto il 29 dicembre 1972 vicino a Miami, in Florida.

the National Transportation Safety Board deemed the cause of the crash to be attributable to pilot error(for their decision to fly through a thunderstorm),
il National Transportation Safety Board concluse che l'incidente fu causato da un errore del pilota in associazione con fenomeni meteorologici estremi,

This, despite surveys which show that 80% of aircraft accidents are attributable to pilot error and that a high proportion of these accidents occur after the crew has been awake for around 14 hours.
Questo malgrado le indagini dimostrino che Γ80 % degli incidenti aerei è attribuibile ad un errore dei piloti e che un'elevata proporzione di questi incidenti si'verifica dopo che l'equipaggio è stato sveglio per circa 14 ore.

killing 12 of the 102 on board; pilot error is blamed.
muoiono 12 delle 102 persone a bordo: la causa viene fatta risalire ad un errore del pilota.

most notably when pilot error caused paratroopers from the 513th Parachute Infantry Regiment, a regiment of the U.S. 17th Airborne Division, to miss their drop zone and land on a British drop zone instead.
della 17ª divisione, sbagliarono il punto di atterraggio, giungendo su una zona degli inglesi, a causa di un errore dei piloti.

most notably when pilot error caused paratroopers from the 513th Parachute Infantry Regiment, a regiment of the U.S.
della 17a divisione, sbagliarono il punto di atterraggio, giungendo su una zona degli inglesi, a causa di un errore dei piloti.

During 2004 in the United States, pilot error was listed as the primary cause of 78.6% of fatal general aviation accidents,
Nel corso del 2004 negli Stati Uniti l'errore del pilota è stato indicato come la causa primaria del 78,6% degli incidenti mortali dell'aviazione generale

as a result of pilot error; three passengers out of 58 people on board drown.
un Boeing 727, a causa dell'errore del pilota in fase di avvicinamento a Pensacola(Florida) ammara nella Baia di Escambia.

For example, flying into a hurricane(for other than legitimate research purposes) would be considered pilot error, but flying into a microburst would not, if it could not have
Volare in un uragano per scopi diversi da quelli legittimi di ricerca verrebbe considerato un errore del pilota, mentre volare in un microburst non sarebbe considerato un errore del pilota

A terrorist threat, pilot error, technical defects,
Una minaccia terroristica, l' errore di un pilota, i difetti tecnici,

Piloting error?
Errore di pilotaggio?

There it would appear that insufficient pre-flight ramp checks and pilot errors could be said to have turned a minor technical problem into a major disaster.
Sembrerebbe che le insufficienti ispezioni a terra prima del volo e gli errori del pilota abbiano trasformato un problema tecnico di trascurabile entità in un disastro di proporzioni immani.

Pilot error?
Errore del pilota?

Pilot error.
Ha commesso un errore.

It was pilot error.
E' stato un errore del pilota.