PILOT ERROR in Vietnamese translation

• lỗi phi công
• sai lầm của phi công
• do sai sót của phi công

Examples of using Pilot error in English and their translations into Vietnamese

The Soviet leadership was perplexed and could not work out if it was pilot error or the start of WWIII.
Lãnh đạo Liên Xô lúc bấy giờ vô cùng bối rối và không thể xác định được đó là lỗi của phi công hay là sự khởi đầu của cuộc chiến tranh thế giới thứ 3.

According to Boeing, close to 80 percent of commercial airline accidents are caused by pilot error.
Theo Boeing, gần 80% các vụ tai nạn hàng không thương mại là do lỗi của phi công.

hasn't been determined yet, but technical malfunction or pilot error are considered the most likely causes of the tragedy.
nhưng trục trặc kĩ thuật hoặc lỗi của phi công được cho rất có thể là nguyên nhân thảm kịch này.

If it is due to a deadly mechanical breakdown or pilot error, then Malaysia Airlines should take the blame.
Nếu đó là sự cố của máy bay gây chết người hoặc lỗi của phi công thì Malaysia Airlines phải chịu trách nhiệm.

not pilot error.
không phải lỗi của phi công.

It's so I won't say anything that might make them think pilot error,” she said.
Là để tôi không phát ngôn gì khiến họ nghĩ đến lỗi của phi công,” cô nói tiếp.

This was initially dismissed as pilot error, but an investigation by Computer Weekly convinced a House of Lords inquiry that it may have been caused by a software bug in the aircraft's engine control computer.[1].
Điều này ban đầu được coi là lỗi phi công, nhưng một cuộc điều tra của Computer Weekly đã thuyết phục một cuộc điều tra của House of Lords rằng nó có thể là do lỗi phần mềm trong máy tính điều khiển động cơ của máy bay.[ 1].

This was initially dismissed as pilot error, but an investigation by Computer Weekly convinced a House of Lords inquiry that it may have been caused by a software bug in the cmu. edu.
Điều này ban đầu được coi là lỗi phi công, nhưng một cuộc điều tra của Computer Weekly đã thuyết phục một cuộc điều tra của House of Lords rằng nó có thể là do lỗi phần mềm trong máy tính điều khiển động cơ của máy bay.

Following a formal investigation that had continued for nearly two years, a final report by a special task force under the Civil Aviation Administration concluded that pilot error was behind the crash of Flight 676.
Sau một cuộc điều tra chính thức đã kéo dài gần hai năm, báo cáo cuối cùng của một đội đặc nhiệm thuộc Cục Hàng không dân dụng đã kết luận rằng sai lầm của phi công là nguyên nhân đằng sau vụ tai nạn của chuyến bay 676.

mechanical problems(two cases prior to 2001), running out of fuel on unscheduled extended route, pilot error, and cargo fires.
kéo dài thời gian bay hơn dự tính, lỗi phi công, và hoả hoạn hàng hoá.

Mr Sosnovskiy added, dismissing suggestions pilot error could have led to the crash.
bác bỏ giả thuyết rằng lỗi phi công có thể dẫn đến vụ tai nạn.

After the 2009 crash of a Colgan Air plane due to pilot error, the Federal Aviation Administration five years ago raised the minimum number of hours of flight experience to become a passenger airline pilot to 1,500 from 250.
Sau vụ tai nạn máy bay của hãng Colgan Air năm 2009 do sai sót của phi công, Cục Hàng không Liên bang cách đây 5 năm đã tăng số giờ bay tối thiểu để trở thành một phi công chở khách từ 250 lên 1500.

Investigators have so far said that pilot error or a technical fault,
Đến nay thì các nhân viên điều tra vẫn cho rằng lỗi của phi công hoặc lỗi kỹ thuật,

a lieutenant in the U.S. Army, showed that this so-called"pilot error" could be greatly reduced when more logical
điều được gọi là“ sai sót của phi công” có thể được giảm thiểu tối đa

the crash was unclear, but authorities are looking at two possible scenarios- pilot error and technical failure, Kazakhstan's deputy prime minister Roman Sklyar said.
bản để xem xét: một là do lỗi của phi công, hai là lỗi kỹ thuật, Phó Thủ tướng Kazakhstan Roman Sklyar cho biết.

The crash was the result of human action, but it doesn't count as pilot error,” a JASDF official said at a press briefing.
Vụ rơi máy bay là kết quả hành động của con người, nhưng không được coi là lỗi của phi công”, một quan chức của không quân Nhật Bản nói trong một cuộc họp báo.

investigators have so far said that pilot error or a technical fault,
các nhân viên điều tra vẫn cho rằng lỗi của phi công hoặc lỗi kỹ thuật,

And the deliberate shutdown of systems to track the airliner indicates the plane's disappearance was more a"deliberate act" than an accident or pilot error.
Việc ngắt các hệ thống liên lạc một cách có chủ ý đã làm nổi bật khả năng sự biến mất của máy bay là“ một hành động có chủ ý” thay vì do tai nạn hay lỗi của phi công.

crash was no accident, though Polish and Russian investigators found that pilot error, bad weather
Nga phát hiện nguyên nhân có thể là do lỗi phi công, thời tiết xấu

an England-based aviation journalist and contributing editor of Flightglobal, suggested that the 737 MAX crash in Indonesia was more about poor maintenance or pilot error than the equipment itself.
nguyên nhân dẫn đến thảm kịch 737 MAX tại Indonesia là do bảo dưỡng kém hoặc do lỗi của phi công hơn là do lỗi từ chính thiết bị.