PILOT ERROR in Romanian translation

• eroare de pilotaj
• eroarea pilotului
• greseala pilotului

Examples of using Pilot error in English and their translations into Romanian

If sky national can prove pilot error, they save millions of dollars.
Dacă Sky National dovedesc existenţa unei erori de pilotaj, se economisesc milioane de dolari.

It was pilot error.
A fost o eroare de pilotaj.

Could have been pilot error.
Poate a fost o eroare a pilotului.

Yes-- pilot error-- but it took me a while to admit it.
Da, o eroare de pilotaj, dar mi-a luat ceva timp să recunosc.

Theory one… pilot error.
Prima ipoteză: eroare de pilot.

The possibility of pilot error.
Posibilitatea erorii de pilotaj.

Look, Jarod, it was pilot error.
Uite, Jarod, a fost pilot de eroare.

Now, that's a good explanation for getting around pilot error.
Acum, asta este o explicaţie bună pentru o eroare de pilotaj.

Those are just some of the defects that led to my so- called"pilot error.".
Astea sunt doar câteva din defecţiunile ce au dus la aşa-zisa"eroare de pilotaj".

Sir, isn't Lieutenant Judd using this wind to avoid a charge of pilot error?
D-le, Locotenentul Judd nu se foloseşte de acest vânt să evite acuzaţia de eroare de pilotaj?

You walked in, ruled out pilot error… and told them what they wanted to hear:
Ai exclus eroarea de pilotaj şi le-ai spus exact ce voiau să audă,

It wasn't pilot error, it was a downdraft,
Nu a fost eroare de pilotaj, a fost un curent,

If not pilot error, then what caused the bright lights that led to Fred's disappearance?
Dacănu eroaredepilotaj, atunciceacauzat luminile strălucitoare, care a dus la Fred N'? S dispariția?

They said it was pilot error but Glenn Ford didn't believe them.
Ei au spus ca este o eroare de pilotaj dar Glenn Ford nu i-a crezut.

For this to have happened in the first place… ancient systems are too advanced for this to be pilot error.
Sistemele ancient sunt prea avansate ca asta sa fie o eroare de pilotaj.

We know- because it's statistically proven- that half of all plane crashes are caused by pilot error, yes?
Ştim- pentru că este statistic dovedit- că jumătate din accidente de avion sunt cauzată de o eroare pilot, da?

Let's hope I stumble onto something so it doesn't look so much like pilot error.
Sa speram ca o sa dau peste ceva care sa faca sa para mai putin o eroare a pilotului.

because here any pilot error could cost him his life,
pentru că aici orice eroare de pilotaj l-ar putea costa viața,

Now the most common reason for a chopper to go down is pilot error, and what Axelquist is doing is asking you to try to help him figure out if that's the case.
Motivul cel mai des întâlnit pentru prăbuşirea unui elicopter este eroarea pilotului şi ceea ce face Axelquist este să te roage să-l ajuţi să vadă dacă ăsta e motivul şi în cazul ăsta.

Orville insisted that stalls were caused by pilot error.[131] He cooperated with the Army to equip the airplanes with a rudimentary flight indicator to help the pilot avoid climbing too steeply.
Orville a insistat că aceste cazuri erau cauzate de erori de pilotaj.[2] El a cooperat cu Armata pentru a echipa avioanele cu un indicator rudimentar de zbor pentru a ajuta pilotul să evite urcările prea abrupte.