PILOT ERROR in Portuguese translation

• erro do piloto
• erros de pilotagem

Examples of using Pilot error in English and their translations into Portuguese

The Tenerife airport disaster resulted from pilot error and communications failure,
O desastre no aeroporto de Tenerife resultou de um erro do piloto em conjunto com uma falha de comunicações,

Now the most common reason for a chopper to go down is pilot error, and what Axelquist is doing is asking you to try to help him figure out if that's the case.
O motivo mais comum de queda de helicóptero é erro do piloto, e o Axelquist só quer que o ajude a perceber se é esse o motivo.

who stated that the possibility of pilot error on the part of the Embraer crew could not be ruled out.
foi concedido pelo juiz regente, já que a possibilidade de erro dos pilotos do Legacy não poderia ser descartada.

A terrorist threat, pilot error, technical defects,
Uma ameaça terrorista, o erro de um piloto, um problema técnico,

There it would appear that insufficient pre-flight ramp checks and pilot errors could be said to have turned a minor technical problem into a major disaster.
Ao que parece, na origem do acidente esteve uma insuficiente pré-verificação na plataforma de estacionamento e um erro de pilotagem, que transformaram um problema técnico menor num desastre de dimensões catastróficas.

It was pilot error.
Foi um erro do piloto.

We have lost men through pilot error.
Perdemos homens devido a erros de pilotagem.

That a plane crashed due to pilot error.
Que o avião se tinha despenhado por erro do piloto.

Whatever this was, it's not pilot error.
Não é um erro do piloto.

You have heard of pilot error?
Já ouviste falar em erro humano?

Humans and Atrians both believe we crashed because of pilot error.
Humanos e Atrianos ambos acreditam que despenhamos devido a um erro do piloto.

Colombian authorities concluded that pilot error was the cause of the accident.
Uma investigação das autoridades coloniais concluiu que houve erro do piloto.

Yes-- pilot error-- but it took me a while to admit it.
Sim, erro do piloto Mas demorou-me um bocado para admiti-lo.

would that be considered pilot error?
pode ser considerado erro do piloto?

that plane did not go down because of pilot error.
O avião não caiu por falha do piloto.

Now if a plane crashes on account of pilot error, do you blame the Boeing Corporation?
Se um avião se despenha por culpa do piloto, deita a culpa à Boenig?

it was filed under"pilot." You know, for pilot error.
estava nas notas do piloto, do erro de pilotagem.

was very unforgiving of pilot error.
não aceitava erros do piloto.

The first thing you wanna do is find out if Jamil Bari had any history of pilot error to see if that contributed to the crash.
A primeira coisa que queres fazer é descobrir se Jamil Bari tem algum registo de erro, para ver se ele contribuiu para a queda.

Investigation==The final report of the accident blamed it mainly on pilot error; specifically the inability to arrest the high rate of descent existing at 50 ft altitude on the radar altimeter.
Investigação==O relatório final do acidente acusou principalmente erro do piloto; especificamente a incapacidade para deter a alta razão de descida na aproximação.