PILOT ERROR in Spanish translation

They stated the cause was pilot error, while acknowledging that poor visibility could have caused an optical illusion that confused the pilot..

Afirmaron que la causa era error del piloto, aunque reconoce que la mala visibilidad podrían haber causado una ilusión óptica que pudo confundir a la tripulación.

sources inside the NTSB indicate that the incident was most likely caused by pilot error.

lo más probable es que el incidente haya sido provocado por error del piloto.

the list of the carrier's defences, even in cases related to pilot error(Article 18(3));

incluso en casos relacionados con error del piloto(párrafo 3 del artículo 18 3);

Sully realizes that the Board believes the accident may have been pilot error, which would end his career.

Sully se da cuenta de que la Junta cree que el accidente pudo haber sido un error del piloto, lo que pondría fin a su carrera.

passengers of an airplane because it significantly increases the chance of pilot error.

a los pasajeros porque incrementa significativamente las posibilidades de error del piloto.

as a result of pilot error, this resulted in a violation of the buffer zone.

como resultado de errores de los pilotos, hubo violaciones de la zona de amortiguación.

You walked in, ruled out pilot error… and told them what they wanted to hear:

Tú entraste ahí hoy, descartando un error del piloto y les dijiste justo lo que querían oír

So you get pilot error, but you have no room for pilot excellence.

Así obtendrás el error del piloto, pero no hay espacio para la excelencia del piloto.

If Sky National can prove pilot error they save millions of dollars.

Si Sky National puede probar que es un error del piloto, ellos ahorrarían millones de dólares.

Let's hope I stumble onto something so it doesn't look so much like pilot error.

Esperemos que descubra algo para que no parezca un error del piloto.

it was a tv set on, and uh you know I thought it was pilot error.

yo vi ese avión volar sobre la primer torre… Yo pensé que fue un error piloto.

company CEO Hawkins said all information points to pilot error.

el CEO de la compañía, Kirk Hawkins, dijo que todo apuntaba a un error del piloto.

He was on a helicopter that crashed into the Navajo Bridge due to pilot error.

Falleció cuando el helicóptero a bordo del que estaba rodando dicha escena se estrelló contra el Puente Navajo, debido a un error del piloto.

accident was due to a poor landing, induced by pilot error, and the second was attributed to weather;

el primer accidente se debió a un mal aterrizaje provocado por un error del piloto y el segundo se atribuyó a las condiciones meteorológicas;

Whether due to meteorological conditions, mechanical problems, an overweight aircraft, pilot error, etc., a hard landing can vary in seriousness from simply causing mild passenger discomfort to resulting in extensive damage to an airplane.

Ya sea debido a las condiciones meteorológicas, problemas mecánicos, avión sobrecargado, error del piloto,etc., un aterrizaje forzoso puede variar en gravedad desde simplemente causar una leve molestia a los pasajeros hasta resultar en graves daños a un avión.

showed that this so-called"pilot error" could be greatly reduced when more logical

mostró que este llamado"error del piloto" podría reducirse en gran medida,

Now the most common reason for a chopper to go down is pilot error, and what Axelquist is doing is asking you to try to help him figure out if that's the case.

Bien, la razón más habitual para que un helicóptero se estrelle es un error del piloto, y lo que Axelquist está haciendo es preguntante para intentar averiguar si ese fue el caso.

The initial investigation concluded the accident was caused by pilot error but public outcry led to the establishment of a Royal Commission of Inquiry into the crash.

La investigación inicial concluyó que el accidente fue causado por un error del piloto, pero la protesta pública llevó a la creación de una Comisión Real de Investigación sobre el accidente.

either through malfunction, pilot error or KLA ground fire.

ya sea por un error del piloto, mal funcionamiento de la nave o disparos del ELK desde tierra.

bound for Milano-Malpensa Airport, that crashed due to instrument malfunction and pilot error on 22 December 1999 shortly after take-off from London Stansted Airport.

HL7451 con destino al Aeropuerto de Milán-Malpensa, que se estrelló debido a un error del piloto, el 22 de diciembre de 1999, poco después de despegar del Aeropuerto de Londres-Stansted.