Examples of using Refactoring in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Martin Fowler's book Refactoring: Improving the Design of Existing Code is the canonical reference.
Книгата на Мартин Фаулър Refactoring: Improving the Design of Existing Code е общопризнат библиографски източник.Refactoring: In recent years refactoring has become a basic task of everyday programing, specially in java community….
Редакции: През последните години редакции се превърна в основна задача на всекидневния програмиране,….While the term refactoring originally referred exclusively to refactoring of software code,
Въпреки че, терминът рефакторинг първоначално се е отнасял изключително за In Java there is no way to solve this problem other than refactoring one or more of the interfaces to avoid name clashes.
В Java няма начин да се реши този проблем, освен чрез рефакториране на един или повече интерфейси, за да се избегне съвпадението на имената.The internal refactoring breaks compatibility with previous versions,
Вътрешният редакции почивки съвместимост с предишните версии,The term“refactoring” appears in 1993 and is popularized by Martin Fowler in his book with the same name.
Терминът Refactoring се появява през 1993 и е популяризиран от Мартин Фаулър в едноименната му книга по темата.Before applying a refactoring to a section of code, a solid set of automatic unit tests is needed.
Преди прилагане на рефакторинг към коя и да е част на кода трябва да има обоснован, убедителен набор от автоматични блок тестове(на английски: unit testing).the UML, refactoring, and agile methods.
UML, рефакториране и с хитрите си методи.css, or refactoring are useful for certain kinds of questions,
css или refactoring са полезни за определен вид въпроси,The porting has included extensive refactoring, the creation of a documented API to enable reuse of parts in other programs,
Пренасянето е включена обширна редакции, създаването на документирани API, за да се даде възможностmodel transformation, refactoring, source code generation.
моделиране на трансформации, рефакториране, генерация на програмен код.little refactoring and a great deal of attention paid to expediently adding new features.
малко рефакторинг и по-голямо внимание спомагат за целесъобразното добавяне на нови функции.We also added a little refactoring action for converting connect()
Ние също така добавя малко действия редакции за конвертиране на свързване()then select the"Encapsulate field" refactoring from a context menu.
името на променливата и след това да избере„Encapsulate field“ refactoring от контекстното меню.The term hardware refactoring is used as a shorthand term for refactoring of code in hardware description languages.
Терминът хардуерен рефакторинг се използва като термин за рефакторинг на код на езици за хардуерно описание.It offers advanced code analysis, project-wide on-the-fly error checking, refactoring, smart editing, fast code….
Той предлага разширено код анализ,-широк проект за най-лети проверка за грешки, редакции, умен редактиране, бързи възможности….debugging, refactoring, testing and, last but not least, communication.
отстраняване на грешки, рефакторинг, тестване и не на последно място по значимост- комуникация.After refactoring, the tests are run again to verify the refactoring did not break the tests.
След като се направи рефакторинга, тестовете се провеждат отново, за да се провери дали рефакторинга не е"счупил" теста.The tests are used to demonstrate that the behavior of the module is correct before the refactoring.
Тестовете се използват, за да се докаже, че поведението Modern development environments can do such refactoring automatically(we talk about that in the code refactoring section).
Съвременните среди 
