REFACTORING in Portuguese translation

• refatoração
• refactoring
• refatoramento
• refatorar
• refatorando
• refatorações

Examples of using Refactoring in English and their translations into Portuguese

KDE4-Port and refactoring.
Versão para o KDE4 e remodelação.

Doctormo worked heavily on refactoring the XML Editor.
Doctormo trabalhou arduamente em redesenhar o Editor XML.

Code optimization that does not affect the functionality is called refactoring.
A otimização de código que não afeta a funcionalidade é chamada de refatoração.

However, this kind of editing might be considered a mild form of refactoring.
Entretanto, esse tipo de edição poderá ser considerado uma forma moderada de reestruturação.

Refactoring will not affect the HTML input form
A refatoração não afetará o form de entrada HTML

integration, refactoring and management all belong to this kind of waste.
integração, refactoring e gerenciamento se caracterizam como este tipo de desperdício.

Using named variables makes refactoring harder(and it's called Factor for a reason)!
Usar variáveis nomeadas torna a refatoração mais difícil(e é chamada de Factor por um motivo)!

Refactoring is a transformation applied to the program to improve its internal structure with- out changing its external behavior.
Refatoramento é uma transformação aplicada a um programa para melhorar suas qualidades internas sem alterar seu comportamento observável.

The new XML Refactoring tool extends the power of the Find/Replace action across multiple files by applying XML-aware operations through a user-friendly interface.
A nova ferramenta XML Refactoring amplia o poder da ação Localizar/ Substituir em vários arquivos, aplicando operações compatíveis com XML através de uma interface amigável.

When we do this kind of refactoring, it is also a good opportunity to refactor the newly moved code.
Quando realizamos esse tipo de refatoração, também é uma boa oportunidade de refatorar nosso cÃ3digo recém movimentado.

Refactoring a program is the act of changing its structure in order to improve any archi- tectural aspect,
Refatorar um programa é o ato de mudar sua estrutura visando melhorar algum aspecto arquitetural,

which is a refactoring of our database layer,
que é um refatoramento da camada de banco de dados,

Refactoring: Moving
Refactoring: Mover

Version 7.3 has extended clipboard and refactoring improvements in Java Editor
A versão 7.3 estendeu as melhorias da área de transferência e refatoração no Java Editor

The first limitation is that refactoring an existing class to use factories breaks existing clients.
A primeira limitação é que refatorar uma classe existente para usar fábricas interrompe os clientes existentes.

Refactoring is to modify the existing code to improve its intrinsic quality,
Refactoring é modificar o código existente para melhorar sua qualidade intrínseca,

I coined the debt metaphor to explain the refactoring that we were doing on the WyCash product.
Eu criei a metáfora da dívida para explicar o refatoramento que estávamos fazendo no aplicativo WyCash.

and code refactoring.
snippets e refatoração de código.

see Using Hints in Source Code Analysis and Refactoring in Developing Applications with NetBeans IDE.
consulte Usando Dicas na Análise do Código-Fonte e Refatorando em Desenvolvendo Aplicações com o NetBeans IDE.

Resist and reverse this tendency consciously, refactoring in tiny continuous steps,
Resista e inverta essa tendência conscientemente, refatorar em pequenos passos contínuos,