REFACTORING in Polish translation

• refaktoryzacja
• refaktoryzacji
• refaktoringu
• refactoring
• refaktoring
• refaktoryzacją

Examples of using Refactoring in English and their translations into Polish

Refactoring Highlighted Content- You can easily manage the occurrences of the text found through executing an XPath expression
Refaktoryzacja podświetlonej treści- możesz łatwo zarządzać wystąpieniami tekstu znalezionego podczas wykonywania wyrażenia XPath

Visual Studio includes a code editor supporting IntelliSense(the code completion component) as well as code refactoring.
Visual Studio zawiera edytor kodu wspierający IntelliSense jak również mechanizmy refaktoryzacji kodu.

When a statement like"from Kv k where k." was completed the fields for k. would come from any arbitrary mapped class which name started with Kv Refactoring Plugin.
Jeżeli oświadczenie takie jak"z Kv k gdzie k". zakończono pola dla k. będzie pochodzić z dowolnej klasy odwzorowanym którego nazwa rozpoczął się Kv refaktoringu Plugin.

There has been a lot of refactoring work done on the Bluetooth modules, as preparation for the upcoming BlueZ 5 support and for making the code more pleasant to work with in general.
W modułach Bluetooth wykonano wiele prac związanych z refaktoryzacją, przygotowując się do nadchodzącej obsługi BlueZ 5 i generalnie ułatwiając pracę z kodem.

Refactoring load project flow to take advantage of the new locks in libopenshot which allow for quicker updates to the live preview after a change is made.
Refaktoryzacja procesu ładowania projektu w celu skorzystania z nowych blokad w bibliotece libopenshot które umożliwiają szybszą aktualizację podglądu na żywo po wprowadzeniu zmiany.

code cleanup and refactoring and fixes for Android 8 Oreo.
oczyszczeniu kodu i refaktoryzacji oraz poprawkom dla Androida 8 Oreo.

Refactoring and improving preview playback of files,
Refaktoryzacja i poprawa odtwarzania podglądu plików

Sometimes your friendly IDE will rename files for you as part of a refactoring exercise, and of course it doesn't tell Subversion.
Czasami przyjazne IDE będzie zmieniać nazwy plików za Was w ramach wykonywania refaktoryzacji, i oczywiście nie poinformuje Subversion.

Made Refactoring and scripting functions available for the Intersystems Cache DB by activating its Hibernate dialect.
Wykonane Refaktoryzacja i skryptów funkcje dostępne dla Intersystems DB Cache poprzez aktywację jego hibernacji dialekt.

The C++ support in Qt Creator now has a new refactoring action that moves all function definitions out of a class declaration.
Obsługa C++ w Qt Creator ma teraz nową akcję refaktoryzacji, która przenosi wszystkie definicje funkcji z deklaracji klasy.

minor renaming/refactoring of methods in SV.
niewielkie zmiany nazwy/ refaktoryzacja metod w SV.

Integrate more modern job system from Evince with proper cancellation support in preparation for further refactoring Javier SAnchez.
Zintegruj bardziej nowoczesny system pracy z Evince z odpowiednim wsparciem anulowania w ramach przygotowań do dalszego refaktoryzacji Javier SAnchez.

real-time error checking, refactoring and smart code navigation,
sprawdzanie błędów w czasie rzeczywistym, Refaktoryzacja kodu i inteligentna nawigacja,

understand new technologies, I have honed my refactoring and modeling skills through experience.
którym opanowanie nowych technologii przychodzi szybciej,„ostrzę” swoje umiejętności refaktoryzacji i modelowania poprzez doświadczenie.

As they evolve, they grow more complex unless some action such as code refactoring is taken to reduce the complexity.
Jak ewoluują, stają się coraz bardziej złożone, chyba że podjęte zostaną pewne działania, takie jak refaktoryzacja kodu w celu zmniejszenia jego złożoności.

Hlsdemux has undergone major refactoring and works more reliable now
Hlsdemux przeszedł poważną refaktoryzację i teraz działa bardziej niezawodnie

showing refactoring and creating unit tests in one go.
pokazujące refaktoryzację i tworzenie testów jednostkowych za jednym zamachem.

Code refactoring: GG protocol plugin implementation was full of old,
Poprawa jakości kodu: wtyczka obsługująca protokół GG była pełna starego

Search and Refactoring Actions for Schematron Components- allows you to search
Czynności wyszukiwania i refaktoryzacji komponentów Schematron- umożliwiają wyszukiwanie

As part of refactoring the code involving colors
W ramach refaktoryzacji kodu obejmującą kolory