SOME EXPLANATION in Bulgarian translation

• някакво обяснение
• някои разяснения
• малко пояснение

Examples of using Some explanation in English and their translations into Bulgarian

Still, I miss some explanation about the training.
Все пак ми липсва известно обяснение за обучението.

This form requires some explanation.
Тази форма изисква известно обяснение.

Nonetheless, so much else in the book requires some explanation.
И все пак това, че книгата съдържа още толкова много, изисква известно обяснение.

For the rest I have some explanation to make.
За останалото мога да дам някои обяснения.

The ownership of the components of this tangled web requires some explanation.
Собствеността върху компонентите на тази заплетена мрежа изисква известно обяснение.

I will give you some explanation on it.
ще ви дам някои обяснения и върху нея.

Epigenetic inheritance, on the other hand, could offer some explanation as to the sudden expansion of the condition.
Епигенетичното наследство може да даде известно обяснение за такова внезапно разпространение на състоянието.

On these pages you will find maps showing centres of expertise and some explanation about how we define expertise.
На тези страници ще намерите карти с експертните центрове и някои обяснения как определяме експертния опит.

saying,“I owed them some explanation, or at least the recognition that I understood.”.
каза:“Аз им дължих някои обяснения или поне признанието, което разбрах”.

more profitable than it's been in years- offers some explanation.
по-малко конкурираща се и повече печелеща, отколкото досега през годините- дава някои обяснения.

This study attempts to find some explanations for this paradox.
Опитвам се да намеря някакво обяснение на този парадокс.

Here are some explanations of these terms.
Ето някои обяснения на тези термини.

However, the sceptics have some explanations too.
Въпреки това, скептиците също имат някакво обяснение.

Can you give some explanations about the program backup"Backup Typhoon.
Мога да ви дам някои обяснения за архивиране програма"Backup Typhoon".

And maybe some explanations are not of this world. Help me!
Може би някои обяснения са неразбираеми за нас!

Some explanations need to be given….
Някои обяснения трябва да се даде….

But some explanations are not enough.
Но някои обяснения не са достатъчни.

These are some explanations to clarify the meaning of the term self-concept;
Това са някои обяснения за изясняване на смисъла на понятието самоконцепция;

Listen, I think it's time for some explanations, Germán.
Слушай, мисля, че е време за някои обяснения, Херман.

Here are some explanations of these terms.
Ето някои пояснения за тези термини.