SOME EXPLANATION in Czech translation

• nějaké vysvětlení
• nějaký důvod
• se to dát vysvětlit

Examples of using Some explanation in English and their translations into Czech

they have to have some explanation, theres got to be one.
pro toto tady musí být nějaké vysvětlení a které má být jediné.

This whole time I have been holding on to the belief that there is some explanation for why this is happening.
Celou dobu jsem se držela víry, že existuje nějaké vysvětlení toho, proč se to děje.

surely there must be some explanation.
zajisté musí existovat nějaké vysvětlení, Posaďte se!

surely there must be some explanation.
zajisté musí existovat nějaké vysvětlení, Posaďte se!

Investigators are still searching for some explanation behind the workplace murder-suicide that left another American community grieving and shocked.
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další americkou komunitu zkroušenou žalem a v šoku.

That left another American community grieving and shocked. Investigators are still searching for some explanation behind the workplace murder-suicide.
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další americkou komunitu zkroušenou žalem a v šoku.

Investigators are still searching for some explanation that left another American community grieving
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další

Behind the workplace murder-suicide that left another American community grieving and shocked. Investigators are still searching for some explanation.
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další americkou komunitu zkroušenou žalem a v šoku.

American community grieving and shocked. behind the workplace murder-suicide Investigators are still searching for some explanation.
které zanechaly další americkou komunitu Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu.

I want some explanations, Hanson.
Chci nějaké vysvětlení, Hansone.

But first, I would like to hear some explanations, young man.
Ale předtím, bych rád slyšel nějaké vysvětlení, mladý muži.

I would like to hear some explanations, young man. But first.
Ale předtím, bych rád slyšel nějaké vysvětlení, mladý muži.

You owe me some explanations.
Dlužíš mi pár vysvětlení.

In this speech I have given some explanations, and pointed to some of the problems we face and the action we intend to take.
Některá vysvětlení jsem podal v tomto projevu a poukázal jsem zde také na některé problémy, kterým čelíme, a na kroky, k nimž se chystáme.

There must be some explanation.
Musí pro to být nějaké vysvětlení.

There must be some explanation.
Ale musí pro to být nějaké vysvětlení.

This actually needs some explanation.
Vlastně tohle potřebuje vysvětlení.

There must be some explanation.
Určitě existuje nějaké vysvětlení.

There could be some explanation.
Mohlo by tam být vysvětlení.

I would like some explanation.
Rád bych slyšel nějaké vysvětlení.