SOME EXPLANATION in Polish translation

• jakieś wyjaśnienie
• jakieś wytłumaczenie

Examples of using Some explanation in English and their translations into Polish

She's sleeping. I'm sure there's some explanation for this.
Jestem pewna, że jest jakieś wyjaśnienie.

There's got to be some explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

I don't know, there must be some explanation.
Nie wiem, musi być jakieś wyjaśnienie.

There's bound to be some explanation.
Na pewno jest jakieś wyjaśnienie.

Isn't there some explanation in between?
Nie ma jakiegoś wytłumaczenia pośrodku?

Uh… the… there must be some explanation.
Musi być na to jakieś wytłumaczenie.

There must be some explanation.
Z pewnością jest na to jakieś wytłumaczenie.

There has to be some explanation, but I don't know.
Tutaj musi być jakies wyjaśnienie, ale go nie znam.

Surely there is some explanation for this behavior of the baby.
Z pewnością istnieje pewne wytłumaczenie tego zachowania dziecka.

There's got to be some explanation.
Musi być pewnego wyjaśnienia.

There could be some explanation.
Musi byc ajkieś wytłumaczenie.

Can you give us some explanation?
Czy może nam pan to choć trochę wyjaśnić?

Verses require some explanation.
Wersety wymaga pewnego wyjaśnienia.

To understand this statement fully some explanation is needed of the word'god.
Aby całkowicie zrozumieć to zdanie, potrzebne jest pewne wyjaśnienie słowa 'bóg.

Maybe that statement needs some explanation.
Może to stwierdzenie wymaga pewnego wyjaśnienia.

Would you… Well, there's got to be some explanation.
Nie musi być inne wyjaśnienie.

There's got to be some explanation.
Nie musi być inne wyjaśnienie.

first I have to find some explanation for all this.
muszę znaleźć jakieś wytłumaczenie. Mówiłem ci już, że tego nie da się wytłumaczyć.

God. there would be some explanation which would take away some of the.
Ja… Miałam nadzieję, że jest jakieś wytłumaczenie.

I did feel, however, that some explanation was due to her for Sebastian's Christmas festivities.
W związku z bożonarodzeniowym wyskokiem Sebastiana. Uważałem jednak, że należy się jej jakieś wytłumaczenie.