SPECIFIC PROCEDURE in Bulgarian translation

• специфична процедура
• конкретна процедура
• специална процедура
• конкретната процедура
• специфичната процедура
• специалната процедура
• специфичен ред

Examples of using Specific procedure in English and their translations into Bulgarian

requirements of a particular notice and documentation on a specific procedure for procurement;
изискванията от обявлението и документацията по конкретна процедура за възлагане на обществена поръчка;

manufacturers must first provide FDA with clinical evidence that their lasers are safe and effective for that specific procedure.
производителите трябва първо да предоставят FDA с клинични доказателства, че техните лазери са безопасни и ефективни за конкретната процедура.

The manual lymphatic drainage is a specific procedure that aims to restore
Мануалният лимфен дренаж е специфична процедура, с която се цели да се възстанови

the project idea for compliance with the terms of a specific procedure.
на проектната идея за съответствие с условията на конкретна процедура;

International treaties of which the Republic of Slovenia is a signatory enter into force once they have been ratified by the National Assembly through a specific procedure.
Международните договори, по които Република Словения е страна, влизат в сила след ратифицирането им от Националното събрание чрез специална процедура.

The specific procedure provided for in the second
Специфичната процедура, предвидена във втората и третата алинея,

The Council did not discuss the development of the rule of law in Serbia with regard to the specific procedure referred to by Mr Posselt.
Съветът не е обсъждал развитието на принципите на правовата държава в Сърбия по повод на конкретната процедура, спомената от г-н Posselt.

International NGOs are selected through a specific procedure carried out by DG ECHO.
Международните НПО се избират чрез специфична процедура, която се прилага от ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“.

administrative support for that specific procedure or process.
административна подкрепа за тази конкретна процедура или процес.

If you're thinking about plastic surgery, find out as much as you can about the specific procedure you're considering and talk it over with doctors and your parents.
Ако обмисляте пластична операция, разберете колкото се може повече за конкретната процедура и го обсъдете с докторите.

Of course, that for any type of wallpaper, a specific procedure for preparing the adhesive solution
Висококачествено приложение на лепилен разтвор. Разбира се, че за всеки тип тапет е предвидена специфична процедура за приготвяне на адхезивния разтвор

Member States should designate the specific procedure which should be relevant in this context.
на плановете за оздравяване, държавите членки следва да посочат конкретната процедура, която да се прилага в този контекст.

insofar as there is a specific procedure for registration.
доколкото е налице специфична процедура за регистрация.

The application to participate need not be encrypted, but the specific procedure for registration is determined by the bailiff.
Няма нужда молбата за участие да е криптирана, но конкретната процедура за регистрация се определя от съдебния изпълнител.

However no specific procedure is in place in this regard and no documented output,
В това отношение обаче не съществува специфична процедура и не са определени документирани резултати,

There is a specific procedure(set out in the EAP) governing JSTs' involvement of internal stakeholders in order to address a material deterioration in a bank's financial condition, and that procedure provides for an FOLTF assessment if need be.
В Плана за действие при извънредни ситуации е описана конкретна процедура, чрез която СНЕ ангажира участието на вътрешни заинтересовани лица при предприемането на мерки по отношение на съществено влошаване на финансовото състояние на дадена банка.

had a very specific procedure for a certain type of data entry that involved software as old as my mother
имаше много специфична процедура за определен тип въвеждане на данни, която включваше софтуер, стар,

In the case of Croatia, new Croatian legislation introduces a specific procedure for authorisation of projects for exploitation of gravel
В случая с Хърватия новото национално законодателство въвежда специална процедура за разрешаване на проекти за добив на чакъл

It lays down a specific procedure to ensure that economic operators remedy a situation of noncompliance with feed
Той определя конкретна процедура, за да гарантира, че икономическите оператори ще коригират несъответствието

transport to the country of destination should be verified by a specific procedure(T5 form)
в подобни случаи транспортът до страната по местоназначение се проверява чрез специфична процедура(формуляр Т5),