SPECIFIC PROCEDURE in Finnish translation

• erityistä menettelyä
• erityismenettelyä
• tiettyyn menettelyyn
• erityisen menettelyn
• erityinen menettely
• erityisestä menettelystä

Examples of using Specific procedure in English and their translations into Finnish

Article 25(6) of this directive even lays down a specific procedure for the transfer of data to third countries
Direktiivin 25 artiklan 6 kohdassa säädetään jopa erityisestä menettelystä siirrettäessä tietoja kolmansiin maihin.

The Commission's trade-based aid plan must go through a specific procedure: it must obtain Parliament's approval
Komission kauppaan perustuvan apusuunnitelman on käytävä läpi tietty menettely: sen on saatava parlamentin hyväksyntä,

the Commission considers that it should be left to these Member States to determine whether such a specific procedure allows the employer to be declared insolvent within the meaning of the Directive
komission mukaan olisi näiden jäsenvaltioiden tehtävä määritellä, voidaanko tällaisen erityismenettelyn avulla vahvistaa työnantajan maksukyvyttömyys direktiivin mukaisesti

in particular to establish a specific procedure and criteria for the recognition by the Member States of certificates of competency issued by third countries.
erityisesti vahvistaa erityismenettely ja perusteet, joilla jäsenvaltiot voisivat tunnustaa kolmansien maiden myöntämät pätevyyskirjat.

The delegated Regulation referred to in Article 199 shall include a specific procedure for the selection of natural persons as experts, for assisting the institutions in
Jäljempänä 199 artiklassa tarkoitetussa delegoidussa asetuksessa säädetään erityisestä menettelystä, jonka mukaisesti valitaan luonnollisia henkilöitä asiantuntijoiksi avustamaan toimielimiä avustushakemusten,

Finally, we have also set out a very specific procedure to be followed in the event of the decision being postponed,
Lopuksi, ehdotamme erittäin täsmällistä menettelyä myös vastuuvapauden hylkäämiselle, ja hylkäämisen osalta niin ikään sen vuoksi,

However, it does not determine the specific procedure to be followed by the manufacturer and the notified body,
Siinä ei kuitenkaan määritellä konkreettisesti menettelyä, jota valmistajan ja ilmoitetun laitoksen tulisi noudattaa,

the more so because this is a very specific procedure.
Kyse on nimittäin hyvin erityislaatuisesta menettelystä.

his other responsibilities, and fails to lay down the practical arrangements for this very specific procedure.
tekemättä eroa tutkimusvastuiden ja muiden vastuiden välillä ja määrittelemättä tämän erittäin omalaatuisen menettelyn käytännön toteutusta.

It is in this context that the rapporteur suggested a specific procedure that is not intended to replace the request for a waiver of immunity submitted by the competent national authority as laid down in Rule 6 of the Rules of Procedure,
Tässä yhteydessä esittelijä ehdotti erityismenettelyä, jolla ei ole tarkoitus korvata toimivaltaisen kansallisen viranomaisen esittämää pyyntöä koskemattomuuden pidättämiseksi työjärjestyksen 6 artiklan säännösten mukaisesti,

A specific procedure could be applied by Member States and the Commission in association with
Jäsenvaltiot ja komissio voisivat yhteistyössä tiedeyhteisön kanssa ottaa käyttöön erityisen menettelyn sellaisia tilanteita varten,

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest.
Työjärjestyksessä on määrättävä erityisistä menettelyistä eturistiriitojen määrittämiseksi ja välttämiseksi.

Are there specific procedures for their evacuation?
Onko olemassa erityisiä menettelyjä evakuoinnilleen?

In addition, specific procedures, commonly called« processes», have been developed.
Lisäksi on kehitetty erityisiä menettelyjä, joita kutsutaan tavallisesti« prosesseiksi».

Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Ohjelmien täytäntöönpanoa olisi edistettävä erityisin menettelyin yhdessä alkuperäiskansojen kanssa.

It is just that they would not be included in these specific procedures.
Niitä ei vain pitäisi ottaa mukaan tähän erityiseen menettelyyn.

In terms of the cases brought for infringement of rights, believes that specific procedures should be considered.
Pitää immateriaalioikeuksien rikkomista koskevissa tapauksissa aiheellisena suunnitella erityisiä menettelyjä.

main principles and specific procedures.
perusperiaatteet ja erityiset menettelyt.

Each organisation should develop its own specific procedures for implementing these guidelines.
Kunkin organisaation olisi kehitettävä omat erityismenettelynsä suuntaviivojen soveltamista varten.

Stabilisation and Association Agreements with Croatia and fYROM- Specific procedures.
Vakaus- ja assosiaatiosopimukset Kroatian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa- Erityismenettelyt.