SPECIFIC PROCEDURE in Slovak translation

• osobitný postup
• špecifický postup
• konkrétny postup
• osobitného konania
• osobitnom postupe
• osobitným postupom
• konkrétneho postupu

Examples of using Specific procedure in English and their translations into Slovak

the factors leading to the selection of that specific procedure;
faktory vedúce k výberu konkrétneho postupu;

Report on Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research
Správa o smernici 2005/71/ES o osobitnom postupe prijímania štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vedeckého výskumu

Reviewing Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third country nationals for the purposes of scientific research.
Revízie smernice 2005/71/ES o osobitnom postupe prijímania štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vedeckého výskumu.

On 12 October the Council adopted a directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research(8).
Rada 12. októbra prijala smernicu o osobitnom postupe prijímania štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vedeckého výskumu(8).

(l) Council Directive 2005/XX/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research16.
(l) smernici Rady 2005/XX/ES o osobitnom konaní o prijatí štátnych príslušníkov tretích krajín za účelom vedeckého výskumu16.

Data on clinical indication(diagnosis and/or specific procedure) would not fall within the traditional competence of the Administrative Commission.
Údaje o klinickej indikácii(diagnóze alebo konkrétnom postupe) by nemali spadať do tradičnej pôsobnosti správnej komisie.

The future location needs to be decided through a specific procedure endorsed by the EU27 leaders on 22 June 2017.
O ich budúcom umiestnení sa musí rozhodnúť prostredníctvom osobitného postupu, ktorý schválili lídri 27 členských štátov EÚ 22. júna 2017.

A proposal for a Council Directive on a specific procedure for admitting third country nationals for purposes of scientific research.
Návrhu smernice Rady o špecifickom postupe pri povoľovaní vstupu štátnym príslušníkom tretích krajín za účelom vedeckého výskumu“.

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on a specific procedure for admitting third‑country nationals for purposes of scientific research.
Návrh smernice Rady o špecifickom postupe pri povoľovaní vstupu štátnym príslušníkom tretích krajín na účely vedeckého výskumu.

With this specific procedure, there's automatic discomfort during and following the banding therapy.
Vďaka tomuto špecifickému postupu dochádza k automatickému nepríjemnému pocitu v priebehu a po páskovej terapii.

There is no specific procedure for situations which require the immediate processing of an application for legal aid.
Neexistuje žiadny osobitnú postup v prípadoch, ktoré si vyžadujú okamžité spracovanie žiadosti o právnu pomoc.

A non-accredited OHSAS 18001 certificate will follow a specific procedure which will make the transition to ISO 45001:2018 as smooth as possible.
Neakreditovaný certifikát OHSAS bude prevedený špecifickým postupom, ktorý umožní čo možno najjednoduchší prechod na ISO 45001.

A non-accredited OHSAS certificate will follow a specific procedure which will make the migration to ISO 45001 as smooth as possible.
Neakreditovaný certifikát OHSAS bude prevedený špecifickým postupom, ktorý umožní čo možno najjednoduchší prechod na ISO 45001.

ENDERMOLOGIE® has been a specific procedure for the treatment of cellulite
Endermológia je špecifická procedúra na ošetrenie celulitídy

This is a specific procedure for which, apart from the desire of the owner, it will be required neighbors resolution on the landing.
Ide o osobitný postup, pri ktorom sa okrem želania majiteľa bude vyžadovať rozlíšenie susedov na pristátie.

administrative support for that specific procedure or process.
administratívnej podpory pre daný špecifický postup alebo proces.

A specific procedure is foreseen to regularly bring this Regulation in line with the latest OECD/DAC list.
Pravidelné zosúladenie tohto nariadenia s najaktuálnejším zoznamom DAC OECD by sa malo uskutočňovať na základe osobitného postupu.

It specifies that the“Commission file” includes all documents associated with the specific procedure that has led to the Commission's statement of objections.
Ďalej sa stanovuje, že„spis Komisie“ obsahuje všetky dokumenty spojené s konkrétnym konaním, ktoré viedlo k vyhláseniu o námietkach zo strany Komisie.

The delegated Regulation referred to in Article 199 shall include a specific procedure for the selection of natural persons as experts,
V delegovanom nariadení uvedenom v článku 199 sa ustanovuje osobitný postup výberu fyzických osôb na miesta expertov,

When group support regime is in place, a specific procedure is envisaged in the case of stress conditions(breach of the solo SCR),
Pri režime podpory skupiny je plánovaný osobitný postup v prípade krízových podmienok(nerešpektovanie individuálnej SCR), ktorý si vyžaduje