SPECIFIC PROCEDURE in Romanian translation

• o procedură specifică
• o procedură specială

Examples of using Specific procedure in English and their translations into Romanian

The delegated Regulation referred to in Article 199 shall include a specific procedure for the selection of natural persons as experts, for assisting the institutions in the evaluation of grant applications,
Regulamentul delegat menționat la articolul 199 include o procedură specifică de selecție a persoanelor fizice ca experți pentru a asista instituțiile în evaluarea cererilor de grant,

When group support regime is in place, a specific procedure is envisaged in the case of stress conditions(breach of the solo SCR),
Când se aplică sistemul de sprijinire a grupului, se prevede o procedură specifică în condiţii de criză(nerespectarea CSC), care implică acţiuni coordonate

A clear majority of stakeholders in the public consultation considered that such infringements are significant and that a specific procedure at EU-level would be needed to tackle them41.
O majoritate clară a părților interesate din cadrul consultării publice a considerat că astfel de încălcări sunt semnificative și că ar putea fi necesară o procedură specifică la nivelul UE pentru a fi abordate41.

The estate devolves to the heir(or to the legatee or devisee) without any specific procedure, provided that the heir(or the legatee
Succesiunea este acordată moştenitorului(sau legatarului) fără nicio procedură specială, cu condiţia ca moştenitorul(sau legatarul)

the Commission that it seeks a further prolongation in accordance with the specific procedure laid down in this Article.
solicită o prelungire suplimentară, în conformitate cu procedura specifică prevăzută la prezentul articol.

The implementing rules shall include a specific procedure for the selection of experts, to be paid on the basis of a fixed amount, for assisting the institutions,
Normele de aplicare includ o procedură specifică de selecție a experților care urmează să fie plătiți cu o remunerație fixă pentru a asista instituțiile,

Therefore, there needs to be a specific procedure, applied in practice,
Prin urmare, trebuie să existe o procedură specifică, aplicată în practică,

conformity with national legislation, but does not require Member States to adopt a specific procedure or to amend their existing legal procedures in a specific way.'.
dar nu cere statelor membre să adopte o procedură specifică sau să modifice procedurile juridice existente într-un anume fel,[…]”.

the latter should inform the Commission and the Council and a specific procedure is implemented with a view to restoring visa-free travel.
să informeze Comisia și Consiliul, urmând a fi implementată o procedură specifică menită să reintroducă călătoria fără viză.

Even assuming that the safeguarding of an interested party's procedural rights may be such as to influence whether a decision not to initiate a specific procedure is open to challenge,
Chiar presupunând că protejarea drepturilor procedurale ale unei părți interesate poate fi de natură să influențeze caracterul atacabil al unei decizii de a nu deschide o anumită procedură, mai trebuie să se examineze

An explicit request for the exchange of evidence should not be simply inferred from a request to carry out a specific procedure(e.g. to register a motor vehicle),
Caracterul expres al unei cereri privind schimbul de elemente justificative nu ar trebui să fie dedus din simpla cerere de efectuare a unei anumite proceduri(de exemplu, înmatricularea unui autovehicul)

Article 311 of the Lisbon Treaty, for the specific procedure on the own resources decision in full respect of the fiscal sovereignty of the Member States.
articolul 311 din Tratatul de la Lisabona pentru procedura specifică referitoare la deciziile privind resursele proprii, conformându-se în întregime suveranității fiscale a statelor membre.

the Commission that it seeks a further prolongation in accordance with the specific procedure laid down in this Article.
solicită o prelungire suplimentară, în conformitate cu procedura specifică prevăzută la prezentul articol.

A specific procedure could be applied by Member States
O procedură specifică ar putea fi aplicată de statele membre

2016/801 of the European Parliament and of the Council37 which introduces a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.
a Consiliului37 care introduce o procedură specială de admisie a resortisanților țărilor terțe în scopul desfășurării unei activități de cercetare științifică.

Drafting and implementing rules and specific procedures to ensure a high level of security.
Redactarea si implementarea de norme si proceduri specifice asigurarii unui nivel inalt de securitate.

(a) specific procedures for the receipt of reports
Proceduri specifice pentru primirea rapoartelor privind încălcările

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest.
Regulamentul de procedură cuprinde proceduri specifice pentru identificarea și evitarea conflictelor de interese.

Specific procedures for the receipt of reports of breaches
Proceduri specifice de primire a rapoartelor cu privire la încălcări

Whereas no Member State has specific procedures for informal learning within its NQF;
Întrucât niciun stat membru nu are proceduri specifice pentru învățarea informală în cadrul CNC;