THOSE PROJECTS in Bulgarian translation

Those projects should be an opportunity to try out ideas

Такива проекти са възможност за изпробване на идеи

The EU must choose among those projects which prove their efficiency

Европейският съюз трябва да избере измежду онези проекти, които успеят да докажат своята ефективност

So to say, concentrate your mental energy on those projects& tasks that are waiting for your attention.

Така да се каже, концентрирайте умствената си енергия не върху онези проекти, които чакат Вашето внимание.

In addition, the new package of bills provides incentives for those projects which have no relation to production.

Освен това, в новия пакет законопроекти са предвидени облекчения и за тези проекти, които нямат отношение към добив.

Plus, youБll have the added flexibility of only saying yes to those projects you really want to do.

Освен това ще имате допълнителна гъвкавост да казвате“да” на тези проекти, които наистина искате да направите.

We are talking about the"New Generation" program developed by Rossotrudnichestvo, and those projects in which our Bulgarian friends have been able to take part.

Става дума за реализираната от Россътрудничество програма„Ново поколение“, и онези проекти, в които нашите български приятели получиха възможност да вземат участие.

The way resources are used here is by providing support in order to get those projects funded through guarantees and other financial means.

Начинът, по който се използват ресурсите във връзка с това, е чрез предоставяне на подкрепа за финансиране на тези проекти чрез гаранции и други финансови средства.

Two of those projects were impacted by the delays in the decision of the Council Presidency(after switch from the UK to EE)

Два от тези проекта бяха засегнати от закъснения поради решението за председателство на Съвета(след прехвърлянето му от Обединеното кралство към Естония)

In particular, CEF should support the implementation of those projects of common interest which aim at the development

По-специално МСЕ подкрепя изпълнението на онези проекти от общ интерес, които са насочени към развитието

Those projects should be an opportunity for young people to develop innovative solutions

Такива проекти следва да бъдат възможност за младите хора да разработват иновативни решения

For those projects which are turned into film productions,

За проектите, които се превърнат във филм, разходите за придобиването на сценария

In particular, the CEF shall support the implementation of those projects of common interest which aim at the development

По-специално МСЕ следва да подкрепя изпълнението на онези проекти от общ интерес, които са насочени към развитието

Reply of the Commission 50 52 Until 2013, the Commission concentrated its support on those projects that are most important for IWT,

Отговори на Комисията 50 52 До 2013 г. Комисията съсредоточи своята подкрепа върху онези проекти, които са от най- голямо значе- ние за ВВП,

Regarding ROM, it is only one of the tools available to monitor a project and for those projects not subject to ROM visits, other monitoring means

Що се отнася до ОРМ, той е само един от наличните инструменти за мониторинг на даден проект, като по отношение на проектите, които не подлежат на посе- щения с цел осъществяване на ОРМ,

The Commission considers that managing authorities should be in a position to select from different mature project applications in order to fund those projects that would best achieve the programme's objectives.

Комисията счита, че управляващите органи трябва да могат да избират между различни добре разработени заявления за проекти, за да финансират онези проекти, които най-добре биха постигнали целите на програмата.

So, why not pursue a value-based economic diplomacy that effectively provides EU support for those projects of European companies that significantly contribute to meeting the UN Sustainable Development Goals(SDGs)?

Затова защо да не се стремим към една икономическа дипломация, основана на ценности, която ефективно осигурява подкрепата на ЕС за онези проекти на европейски компании, които допринасят значително за Целите на ООН за устойчиво развитие?

Projects of other types may not have significant effects on the environment in every case and those projects should be assessed where the Member States consider that they are likely to have significant effects on the environment.

Като има предвид, че проекти от друг тип могат и да не оказват съществено въздействие върху околната среда във всеки отделен случай; като има предвид, че на тези проекти следва да бъде направена оценка, когато държавите-членки считат, че има вероятност те да окажат съществено въздействие върху околната среда;

make more effective use of EU funding, in particular for those projects seeking to lessen the environmental impact of the transport sector in general

разположение повече ресурси и да използва по-пълноценно европейските фондове най-вече за онези проекти, които имат за цел да намалят негативното въздействие на транспорта върху околната среда,

including Climate funds, for those projects in the transport sector which will have a positive environmental impact,

включително фондове за климата, за онези проекти в транспортния сектор, които ще имат положително въздействие върху околната среда,

The selection procedures put in place by the managing authorities should prioritise the selection of those projects that are the most relevant to the objectives pursued

В използваните от управляващите органи процедури за подбор следва да се даде приоритет на подбора на онези проекти, които са най-подходящи за преследваните цели