THOSE PROJECTS in Romanian translation

• aceste proiecte
• acestor proiecte

Examples of using Those projects in English and their translations into Romanian

Project portfolio management directs the limited investment capital(CAPEX) to those projects which promise the highest contribution to value, thereby ensuring effective use of capital expenditure.
Managementul portofoliului de proiecte ghideaza fondurile limitate de investitii(CAPEX) spre acele proiecte care promit sa aduca cea mai mare contributie valorica, asigurand in acest fel utilizarea eficienta a capitalului.

For those projects were major difficulties are identified, a specific follow-up is ensured by the Commission.
Pentru proiectele în cazul cărora se identifică dificultăți majore, Comisia asigură o monitorizare specifică.

How can limited investment capital be allocated to those projects which promise the greatest growth in value?
Cum pot fi alocate mijloacele de investitii limitate acelor proiecte, care promit cea mai mare crestere valorica?

With the handing over of all the graphic files, the intellectual property rights of those projects will be transferred too.
Odata cu predarea tuturor fisierelor grafice va fi transferat si dreptul de proprietate intelectuala asupra respectivelor proiecte.

The way resources are used here is by providing support in order to get those projects funded through guarantees and other financial means.
Aici, resursele se folosesc pentru a asigura susţinere în vederea finanţării acelor proiecte prin garanţii şi alte mijloace financiare.

We already have that provision, but through the Government Procurement Agreement we have reciprocal arrangements whereby nations which sign up to it can bid for those projects.
Noi avem deja această dispoziţie, însă, prin intermediul Acordului guvernamental privind achiziţiile publice, dispunem de acorduri reciproce, prin care naţiunile semnatare pot prezenta oferte pentru proiectele respective.

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
Rolul coordonatorilor a fost de a media în cadrul proiectelor transfrontaliere strategice, pentru a rezolva dificultățile practice care țineau în loc proiectele respective.

Yet none of those actually happened, although the exhibition was successful and Mr Oprescu, the mayor, signed some of those projects.
De intamplat nu s-au mai intamplat niciuna dintre ele desi expozitia a avut succes si domnul primar Oprescu semnase cateva dintre proiectele respective.

Note: To see Project elements from other projects, you will need to open those projects first.
Notă: Pentru a vedea elementele Project din alte proiecte, va trebui mai întâi să deschideți proiectele respective.

translators willing to contribute to those projects.
translatorilor gata să contribuie la proiectele respective.

reduction and refinement in those projects.
reducerii și perfecționării în cadrul respectivelor proiecte.

keep those projects team informed of your ideas and progress.
informați echipele acelor proiecte despre ideile și progresul vostru.

In that case, each of those projects must, to the extent that they are likely to have a significant effect on the site concerned,
În acest caz, fiecare din aceste proiecte, în măsura în care poate afecta situl respectiv în mod considerabil, trebuie supus unei

next Thursday, on those projects, which are very important.
joia următoare, în aceste proiecte, care sunt foarte importante.

Using those projects, tools and infrastructure to facilitate the common use of FairCoin for further products
Utilizarea acestor proiecte, instrumente și infrastructuri pentru a facilita folosirea în comun a FairCoin pentru mai multe produse

During those projects he trained employees of municipalities,
În timpul acestor proiecte el a instruit angajaţi ai primăriilor,

will take a decision on those projects in accordance with those principles,
va lua o decizie asupra acestor proiecte în conformitate cu principiile respective,

Some of those projects aim at developing draft guidelines
Unele din aceste proiecte urmăresc elaborarea unor proiecte de orientări

We agreed a year ago a method of financing those projects: to use 300 million in allowances from the emissions trading scheme.
În urmă cu un an am convenit asupra unei metode de finanţare a proiectelor respective: utilizarea unei sume de 300 de milioane, sub formă de cote de emisii din cadrul sistemului de comercializare a cotelor de emisii.

This was one of those projects where time was non-negotiable.
Acesta a fost unul dintre acele proiecte unde timpul nu putea fi negociat.