THOSE PROJECTS in Hungarian translation

• ezek a projektek
• ezeket a projekteket
• ezeknek a projekteknek
• ezeket a projecteket

Examples of using Those projects in English and their translations into Hungarian

the courage to execute those projects.
hogy véghezvigyük ezeket a projekteket.

Those projects should gather citizens from different horizons,
Ezek a projektek különböző háttérrel rendelkező polgárok találkozását biztosítják,

you will need to open those projects first.
először meg kell nyitnia ezeket a projekteket.

Although some projects result in a higher net present value, those projects may be passed over because they do not represent the most beneficial use of company assets.
Bár egyes projektek magasabb nettó jelenértéket eredményeznek, ezek a projektek átadhatók, mert nem képviselik a vállalat eszközeinek legelőnyösebb felhasználását.

provided that those projects have been approved by the Committee.
feltéve, hogy ezeket a projekteket a Bizottság jóváhagyta.

Give those projects a look and see if any are interesting to you to decide if Windows 10 IoT Core is worth installing.
Vessen egy pillantást ezekre a projektekre, és nézze meg, vajon érdekes-e Önnek valamelyik, hogy eldöntse, vajon érdemes-e telepíteni a Windows 10 IoT Core-t.

The Commission applied the rationale that those projects could potentially benefit other emitters in the same areas if they would enable the construction of infrastructure for shared use.
A Bizottság ennek létjogosultságát azzal indokolta, hogy e projektek potenciálisan előnyösek lehetnek az ugyanazon a területen működő más kibocsátók számára, ha lehetővé teszik az infrastruktúra megosztott használat céljából való kiépítését.

The second list of Projects of Common Interest, 21 adopted alongside this Communication, sets out those projects that are urgently needed to achieve our energy policy goals.
A közös érdekű projekteknek az e közleménnyel együtt21 elfogadott második listája azokat a projekteket határozza meg, amelyekre energiapolitikai céljaink eléréséhez sürgősen szükség van.

Those projects and their publications are shown which either concluded in 2005
Azoknak a projekteknek publikációi kereshetők és láthatók itt, amelyek 2005-ben vagy később fejeződtek be,

According to Hungarian eligibility rules, only those projects receive funding which involves a Hungarian profit-oriented enterprise.
A magyar befogadási kritériumok alapján csak olyan projektek kaphatnak finanszírozást, amelyekben szerepel profit-orientált magyar vállalkozás is.

Those projects for the execution of which the capital supply does not suffice must not be carried out.
Azokat a terveket, amelyek kivitelezésére a rendelkezésre álló tőke nem elégséges, nem szabad megvalósítani.

Those projects showed that the development of participatory democracy on EU-related issues at local,
E projektek bebizonyították, hogy minőségi és logisztikai szempontból egyaránt

To support systematically those projects run by civil society organisations
A civil szervezetek által működtetett azon projektek következetes támogatása, amelyek az európai

EU funds will be concentrated on those projects which offer the greatest added value for Europe
Az uniós pénzeszközöket azoknak a projekteknek a támogatására kell koncentrálni, amelyek európai szempontból a legértékesebbek, továbbá ahol garantált

Only those projects listed in Annex III which fulfil the criteria referred to in paragraphs 1
Mellékletben szereplő azon projektek, amelyek megfelelnek az(1) bekezdésben megállapított kritériumoknak, valamint a II. mellékletben

As the European Parliament, we should seek to support those projects in particular that have a smaller
Az Európai Parlament nevében különösen azokat a projekteket kell támogatnunk, amelyek kisebb

Financial assistance should be directed towards those projects that are in a position to progress substantially with project development in 2009 and 2010.
Pénzügyi támogatást azokhoz a projektekhez indokolt nyújtani, amelyek 2009-ben és 2010-ben jelentős mértékű előrehaladást lesznek képesek felmutatni.

Within this list, financial assistance should be directed towards those projects that are ready to start project development in 2009/2010,
A jegyzéken belül a pénzügyi támogatást azon projektek felé kell irányítani, amelyek kivitelezése már 2009- 2010-ben megkezdhető, míg a megvalósításra

It is time to dust off those projects that have taken the back burner to more important business needs
Itt az ideje, hogy kiszabadítsuk azokat a projekteket, amelyek a fontosabb üzleti igényekhez vitték a hátsó égőt,

In the event that financial aid is solicited from the Community, only those projects that comply with the requirements of this Directive may be accepted.
Amennyiben valaki pénzbeli támogatásért folyamodik a Közösséghez, csak azon pályázatokat lehet elfogadni, amelyek megfelelnek ezen irányelv követelményeinek.