THOSE PROJECTS in Slovenian translation

• teh projektov
• ti projekti
• teh projektih
• te projekte

Examples of using Those projects in English and their translations into Slovenian

When you link one project to another by creating dependencies between tasks in those projects, you aren't necessarily combining two projects into one.
Ko povežete en projekt z drugim tako, da ustvarite odvisnosti med opravili v teh projektih, ni nujno, da združite dva projekta v eno.

I think the principal role of education should be to encourage people at all ages to do projects and learn from those projects.
Mislim, da bi morala biti primarna naloga izobraževalnih sistemov, da ljudi vseh starosti spodbujajo k projektom in k učenju iz teh projektov.

you will need to open those projects first.
morate najprej odpreti te projekte.

keep those projects team informed of your ideas and progress.
obveščajte ekipe teh projektov o svojih idejah in napredku.

any decisions taken by the Commission in allocating Community aid for those projects.
vseh odločitvah, ki jih sprejme pri dodeljevanju pomoči Skupnosti za te projekte.

Companies often apply for patents as part of research projects, and those projects don't always come to fruition.
Podjetja se pogosto prijavijo za patente kot del raziskovalnih projektov in ti projekti se ne izidejo vedno.

Subsidy contracts were signed for 15 of those projects.
so bile podpisane pogodbe za 15 od teh projektov.

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
Vloga koordinatorjev je bila posredovanje pri strateških čezmejnih projektih za reševanje praktičnih težav, ki zadržujejo te projekte.

looking at what went wrong on those projects and determining if that could happen in your current project..
kaj je vzrok težave na te projekte in določanje, če se to lahko zgodi v trenutnem projektu..

It is necessary to establish maximum amounts for the contributions from the Union's budget to those projects.
Treba je določiti najvišje mogoče zneske za prispevke iz proračuna Unije k tem projektom.

For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation
Pri podprogramu podnebni ukrepi morajo biti navedeni projekti predvsem usmerjeni na strategije in akcijske načrte za

For those projects of a global scale, launch a dialogue with interested international partners during 2008.
Za navedene projekte svetovnega obsega se leta 2008 vzpostavi dialog z zainteresiranimi mednarodnimi partnerji.

The EIB stands ready to finance those projects on the list, as well as any other, that meet the relevant viability and strategic relevance criteria.
EIB je pripravljena na financiranje teh projektov s seznama, prav tako pa tudi vseh drugih, ki izpolnjujejo ustrezna merila ekonomske upravičenosti in strateškega pomena.

Those projects should be an opportunity to try out ideas
Navedeni projekti so priložnost za preskušanje zamisli

Those projects should be an opportunity to develop innovative solutions in a sustainable way
Navedeni projekti so priložnost za oblikovanje inovativnih rešitev za ključne izzive

crediting only those projects that deliver real additional reductions
dobropise namenjati le tistim projektom, ki prinašajo dejansko dodatno zmanjšanje emisij

Ensure that only those projects that fulfil the criteria referred to in Article 4 are included;
Zagotovi, da so vključeni samo tisti projekti, ki izpolnjujejo merila iz člena 4;

Listen to the music that responds to their heart and work on those projects in which they see the meaning.
Poslušajte glasbo, ki se odziva na njihovo srce in delajte na tistih projektih, v katerih vidijo pomen.

Furthermore, every effort must also be made to ensure that only those projects which have real added value are chosen to be funded.
Poleg tega si je treba čim bolj prizadevati, da bodo finančna sredstva namenjena samo tistim projektom, ki imajo dejansko dodano vrednost.

the Commission call on the Member States to attach the greatest importance to implementing those projects, to which they devote special attention.
Komisija pozivajo države članice naj posvetijo največjo pozornost uresničevanju tistih projektov, katerim namenjajo posebno pozornost.