THOSE PROJECTS in Polish translation

• tych projektów
• przedsięwzięcia te
• te projekty
• projekty te
• tych projektach

Examples of using Those projects in English and their translations into Polish

Are those projects selected for EU financing based on criteria which best address the needs of rural areas?
Czy projekty otrzymujące finansowanie UE są wybierane w oparciu o kryteria, które najlepiej uwzględniają potrzeby obszarów wiejskich?

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
Koordynatorzy mieli za zadanie prowadzić mediacje w ramach strategicznych projektów transgranicznych, aby rozwiązywać praktyczne problemy wstrzymujące realizację tych projektów.

However it is recommended to design such a guarantee instrument also for those projects whereby the performance risk is transferred to the private sector,
Zaleca się jednak zaprojektowanie takiego instrumentu gwarancji także dla tych projektów, w których ma miejsce transfer ryzyka eksploatacyjnego na sektor prywatny, znanych jako partnerstwo

TEN-E has been most effective in those projects which were selected for first priority funding,
Sieć TEN-E okazała się najbardziej skuteczna w przypadku tych projektów, które wybrano do finansowania w pierwszej kolejności,

by virtue of that fact alone, those projects are not likely to have significant effects on the environment.
parku wiatrowego jako całości, nie oznacza sam w sobie, że przedsięwzięcia te nie mogą znacząco oddziaływać na środowisko.

For those projects which are turned into film productions,
Dla tych projektów, które zakończą się produkcją filmową,

by virtue of that fact alone, those projects were not likely to have significant effects on the environment.
budowy parku wiatrowego jako całości, nie oznaczał sam w sobie, że przedsięwzięcia te nie mogły znacząco oddziaływać na środowisko.

That concern, as well as the need to mobilise financial and technical assistance from the international community for those projects, was also stressed by the international donor nations meeting at ministerial level within the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee.
Kwestia ta, wraz z potrzebą uruchomienia pomocy finansowej i technicznej na te projekty ze strony społeczności międzynarodowej, została także podkreślona podczas międzynarodowego spotkania krajów będących darczyńcami, które odbyło się na szczeblu ministerialnym w ramach posiedzenia komitetu łącznikowego ad hoc.

The best possible result could therefore be achieved if notification concerned only those projects that have obtained the necessary authorisations
Dlatego najkorzystniejszy wynik można byłoby osiągnąć, gdyby powiadamianie dotyczyło tylko tych projektów, które uzyskały niezbędne upoważnienia i pozwolenia lub tych, w odniesieniu do

They emphasize in this context that the fact that those projects are identified by Annex I,
W tym kontekście kładą oni nacisk na fakt, że te projekty są określone w załączniku I

Those projects are critical for the future competitiveness of the EU economy
Projekty te mają kluczowe znaczenie dla przyszłej konkurencyjności gospodarki UE

This is one of those projects that I have always wanted to put on the blog,
Jest to jeden z tych projektów, które od zawsze zbierałem się wstawić na bloga,

Those projects showed that the development of participatory democracy on EU-related issues at local, regional, national and cross-border level is possible,
Projekty te pokazały, że świadomy wpływ na rozwój demokracji uczestniczącej odnoszącej się do tematyki UE na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym

Within this list, financial assistance should be directed towards those projects that are ready to start project development in 2009/2010,
Pomoc finansową w ramach tego wykazu należy skierować na te projekty, które są gotowe, by rozpocząć prace nad nimi w latach 2009

Ireland declares that it will participate only in those projects and programmes that contribute to enhancing the capabilities required for participation in UN-mandated missions for peace-keeping, conflict prevention
Irlandia oświadcza, że będzie uczestniczyć wyłącznie w tych projektach i programach, które przyczyniają się do zwiększenia zdolności koniecznych do uczestnictwa w prowadzonych z ramienia ONZ misjach utrzymania pokoju,

Those projects will gather citizens from different horizons, who will act together
Projekty te mają umożliwić obywatelom o zróżnicowanych poglądach wspólne działania

The Connecting Europe Facility(CEF) provides funding for those projects that have clear benefits beyond national borders
Instrument„Łącząc Europę” zapewnia środki finansowe na te projekty, które przynoszą bezsprzeczne korzyści w więcej niż jednym państwie,

Member States may allow the authorisation of multiple projects when those projects are required by law,
Państwa członkowskie mogą zezwalać na wydawanie pozwoleń obejmujących wiele projektów, gdy projekty te są wymagane przez prawo

of which 225 billion for the priority projects 140 billion for those projects during the period 2007-2013 alone.
z czego 225 miliardów przeznacza sie na projekty priorytetowe 140 miliardów na te projekty przeznacza się na okres 2007-2013.

would flow to those projects that manage to attract appropriate private sector financing.
zostałoby ono przeznaczone na te projekty, które są w stanie pozyskać odpowiednie finansowanie z sektora prywatnego.