THOSE PROJECTS in Slovak translation

• tieto projekty
• týchto projektov
• týchto projektoch

Examples of using Those projects in English and their translations into Slovak

Both TortoiseSVN and Subversion are developed by a community of people who are working on those projects.
Nasledujúci Vývoj TortoiseSVN aj Subversion sú vyvinuté spoločenstvom ľudí, ktorí na týchto projektoch pracovali.

the Commission call on the Member States to attach the greatest importance to implementing those projects, to which they devote special attention.
Komisia vyzývajú členské štáty, aby pristupovali s plnou vážnosťou k vykonávaniu týchto projektov, ktorým venovali zvláštnu pozornosť.

The proposed Connecting Europe Facility(CEF) will also follow this approach when identifying those projects of common interest eligible for funding.
Navrhovaný Nástroj na prepojenie Európy(CEF) bude tiež uplatňovať tento prístup pri identifikácii týchto projektov spoločného záujmu oprávnených na financovanie.

The total order book includes over 160 fully electric buses, and for many of those projects VDL Bus& Coach will also serve as general contractor.
Celkovo to bude viac ako 160 plne elektrických autobusov a pre mnohé z týchto projektov bude VDL Bus& Coach generálnym dodávateľom.

should be given the flexibility to explore any new findings emerging from those projects;
by mala byť poskytnutá pružnosť, aby preskúmala všetky nové poznatky vyplývajúce z týchto projektov;

The EU must choose among those projects which prove their efficiency
EÚ si musí vybrať medzi týmito projektmi, ktoré preukazujú svoju účinnosť

keep those projects team informed of your ideas and progress.
uvedomte tento projekt o vašich myšlienkach a pokroku.

When you link one project to another by creating dependencies between tasks in those projects, you aren't necessarily combining two projects into one.
Keď prepojíte jedného projektu do druhého vytvorením závislostí medzi úlohami v týchto projektov, nie nevyhnutne kombinácia dvoch projektov do jedného.

looking at what went wrong on those projects and determining if that could happen in your current project..
pri pohľade kde sa stala chyba v týchto projektov a určiť, ak to bude vyskytovať v aktuálnom projekte..

It's one of those projects that would be difficult to do anywhere else.”.
Je to jeden z tých projektov, ktoré by bolo ťažké robiť kdekoľvek inde.".

crediting only those projects that deliver real additional reductions
kredity získavali len tie projekty, ktoré poskytujú skutočné dodatočné zníženia

Bytom is one of those projects which wants to focus on transferring assets from the atomic world to the byteworld.
Bytom je jeden z tých projektov, ktorý sa chce zamerať na 4premiestňovanie aktív z atómového sveta do sveta bajtov.

As the European Parliament, we should seek to support those projects in particular that have a smaller or negative CO2 footprint.
My ako Európsky parlament by sme mali podporovať také projekty, ktoré majú najmä menšiu alebo negatívnu stopu CO2.

EU funds will be concentrated on those projects which offer the greatest added value for Europe
Financie EÚ sa sústredia na tie projekty, ktoré poskytujú väčšiu pridanú hodnotu pre Európu a kde je zaručená

This restricts user to access only those projects, samples and analysis,
Toto obmedzuje používateľa na prístup len k tým projektom, vzorkám a analýzam,

In general, only those projects having the greatest potential impact on growth and jobs will be considered for co-financing.
Vo všeobecnosti sa na účely spolufinancovania bude uvažovať len o tých projektoch, ktoré majú najväčší možný vplyv na rast a zamestnanosť.

Financial assistance should be directed towards those projects that are in a position to progress substantially with project development in 2009 and 2010.
Finančná pomoc by mala smerovať k tým projektom, ktorých stav umožňuje výrazne pokročiť s vývojom projektu v rokoch 2009 a 2010.

Only those projects whose impacts- in the form of clear,
Iba tie projekty, ktorých efekty budú hlboké

EU in my region' makes you discover those projects, gives you the chance to share its achievements with others.
EÚ v mojom regióne vás zoznamuje s týmito projektmi, poskytuje vám možnosť povedať ostatným o jej úspechoch.

General complementarity refers to those projects which were not implemented in synergy with other schemes,
Všeobecná doplnkovosť odkazuje na tie projekty, ktoré neboli realizované v synergii s ostatnými systémami,