THOSE PROJECTS in Swedish translation

• dessa projekt

Examples of using Those projects in English and their translations into Swedish

The European Parliament, the Council and the Commission call on the Member States to attach the greatest importance to implementing those projects, to which they devote special attention.
Europaparlamentet, rådet och kommissionen uppmanar medlemsstaterna att särskilt prioritera förverkligandet av dessa projekt vid vilka de fäster särskild vikt.

In the event that financial aid is solicited from the Community, only those projects that comply with the requirements of this Directive may be accepted.
Om ansökan om ekonomiskt stöd från gemenskapen inges får endast sådana projekt godkännas som uppfyller kraven i detta direktiv.

it may make those projects moving to its competitors such as Microsoft Translator services.
kan det göra dessa projekt att flytta till sina konkurrenter som Microsoft Översättare tjänster.

In view of the likely shortfall in available funds, the ESC considers that ISPA assistance should be concentrated on those projects and areas which offer the prospect for making the greatest impact and not be dissipated
Eftersom de disponibla medlen troligen är otillräckliga, anser ESK att ISPA-stödet bör koncentreras till sådana projekt och områden som kan förväntas ha den största effekten

At the same time, while adopting a systemic approach, those projects can contribute to developing legislation that is conducive to innovation
Med hjälp av en systembaserad strategi kan sådana projekt samtidigt bidra till att utveckla en innovationsfrämjande lagstiftning som är lätt att genomföra genom

Those projects addressed such issues as support for decision-making for infrastructure projects, methodologies to build up transport observatories,
I dessa projekt har man tagit upp frågor som stöd till beslutsfattande om infrastruktur projekt, metoder för att bygga transportobservatorier

Those projects were addressing issues like support to decision making for infrastructure projects,
I dessa projekt tar man upp frågor som stöd till beslutsfattande om infrastruktur projekt,

at the same time they struggle to find national co-financing because those projects are not always a national priority.
samtidigt har de svårigheter att sörja för den nationella samfinansieringen eftersom de där projekten inte har någon nationell prioritet.

should also take responsibility for ensuring that money is not wasted and that only those projects are subsidised which provide genuine added value for the region.
speciellt inom området strukturåtgärder, nämligen medlemsstaterna själva, också ta ansvaret för att pengarna inte förslösas och att bara sådana projekt erhåller stöd som medför ett verkligt mervärde för regionen.

take all administrative steps to ensure information and publicity about those projects in accordance with this Regulation.
vidtar alla administrativa mått och steg för att säkerställa information om och offentlighet runt dessa projekt i enlighet med denna förordning.

Those projects concern specifically the re-routing underground, first,
Konkret avsåg de nämnda projekten ombyggnaden av M-30 till en underjordisk trafikled

other beneficiaries of EC funding would be strongly recommended to use GPP for the implementation of EC funded projects, would create an important incentive for the overall uptake of GPP, as those projects cover an important part of total public procurement expenditure.
att uppmana myndigheter och andra mottagare av EU-medel att använda miljöanpassad upphandling när de genomför EU-finansierade projekt skulle kunna vara ett viktigt incitament för att införa miljöanpassad upphandling på alla nivåer, eftersom sådana projekt utgör en stor del av de sammanlagda utgifterna för offentlig upphandling.

especially those projects which lend themselves to rapid implementation
särskilt sådana projekt som kan genomföras snabbt

as five years ago, that only those projects that are really new in terms of the current state of technological progress should be assisted,
nämligen att bara stödja sådana projekt, som med tanke på tekniknivån också faktiskt är nya, ty här råkar vi ut för problematiken

to the effect that the coordinator should be appointed for those projects that raise difficulties
som går ut på att samordnaren bör utnämnas för de projekt där förhållandena är svåra,

Those projected results will only be achieved if the assumptions they are based on are correct.
Dessa projicerade resultat kommer endast att uppnås om de antaganden de bygger på är korrekta.

these will be higher than those projected in other economic activities.
denna tillväxt kommer att bli högre än vad som förväntas för andra ekonomiska sektorer.

Why is Debian suitable for those projects?
Varför är Debian lämplig för dessa projekt?

This was one of those projects where time was non-negotiable.
Detta var ett av de projekt där tiden inte var förhandlingsbar.

Among those projects was one that centered on mind-control research.
Ett av projekten handlade om tankestyrning.