TO EFFECT in Bulgarian translation

• за осъществяване
• с ефект
• в сила
• към следствие
• за повлияване на
• за последствията
• за влияние
• за въздействие
• effect

Examples of using To effect in English and their translations into Bulgarian

Participation: Young people get to participate in their communities and have opportunities to effect decision-making processes, especially in the area of protection;
Участие: Младите хора имат реални възможности за участие в живота на общността и възможности за влияние върху процесите на вземане на решения, особено в областта на закрилата;

which was above the power of natural means to effect.
което е над силата на естествени средства за въздействие.

Participation: Young people have genuine opportunities for community participation and opportunities to effect decision making processes,
Участие: Младите хора имат реални възможности за участие в живота на общността и възможности за влияние върху процесите на вземане на решения,

(1) If several Contracting States agree to effect the unification of their domestic legislations on marks, they may notify the Director General.
(1) Ако няколко страни на Специалния съюз се споразумеят да осъществят унификация на националните законодателства по отношение на марките, могат да уведомят генералния директор, че.

If several countries of the Special Union agree to effect the unification of their domestic legislations on marks,
Ако няколко договарящи се страни се споразумеят да извършат унифициране на националните си законодателства относно марките,

Nor will it be possible to effect the unlimited deployment of the principle of swordsmanship.
Нито пък ще бъде възможно да се осъществи неограниченото разгръщане на принципа на владеенето на меч.

The policy and criteria for a User to effect a cashout from his/her User account can be found in our Cashout Policy.
Политиката и критериите за правото на Потребителя да извършва теглене от сметката си можете да откриете в нашата Политика за тегленията.

Although dexmedetomidine is dosed to effect, it is advisable to use components with synthetic or coated natural rubber gaskets.
Въпреки че дексмедетомидин се дозира така, че да се получи ефект, препоръчва се да се използват компоненти с уплътнители от синтетичен каучук или от облицован с покритие естествен каучук.

And what is more, this mystery has continued to effect a miraculous change in those people who communicate of the Divine Mysteries with faith and humility.
Нещо повече, тази тайна продължава да извършва чудотворни промени у онези хора, които приемат Божествените Тайни с вяра и смирение.

If several contracting States agree to effect the unification of their domestic legislation on marks,
Ако няколко договарящи се страни се споразумеят да извършат унифициране на националните си законодателства относно марките,

Mental diseases is due to effect of this green ray true color upon the mental configurations- those unready mentally to face the self for the first time.
Психични заболявания се дължи на ефекта от този наситено зелен лъч върху умствените конфигурации- а именно, че те все още не са психически готови да се изправят пред самите себе си.

The contracting parties should have the right to effect a standard termination of an open-end credit agreement.
Страните по договора следва да имат право да извършат стандартно прекратяване на договор за кредит с неопределен срок.

(1) If several countries of the Special Union agree to effect the unification of their domestic legislation's on marks, they may notify the Director General.
(1) Ако няколко договарящи страни се споразумеят да осъществят унификация на националните законодателства по марките, могат да уведомят генералния директор, че.

But I like to think that when things go wrong for me it's not going to effect me like it does my opponent.
Но аз обичам да мисля, че когато нещата се объркат, за мен това няма да ми повлияе както го прави моя опонент.

was sufficient to make the approach and to effect a contact with Him.
за да намерим път и да осъществим контакт с Него.

was sufficient to make the approach and to effect a contact.
за да намерим път и да осъществим контакт с Него.

In the following blog post you will learn everything important to effect, application as well as possible success results.
В следващия блог ще научите всичко, което е важно за ефекта, прилагането и евентуалните резултати от успеха.

That authority shall, upon receipt of the request, promptly instruct the bank concerned to effect the release of the over-preserved amounts.
След получаване на искането този орган своевременно дава указания на съответната банка да осъществи освобождаването на превишаващите посочените в заповедта средства.

to be lawyers with the ability to effect positive change.
да бъде адвокати с възможност за осъществяване на положителна промяна.

dose adjustments are made monthly according to effect as described below.
дозата се коригира ежемесечно съгласно ефекта описан по-долу.