TO EFFECT in Polish translation

• do skutku
• do dokonania
• do efektu
• wpływ na
• działanie
• do przeprowadzenia

Examples of using To effect in English and their translations into Polish

see what we can do to effect it to stop.
co możemy zrobić aby zatrzymać skutki tego.

Your honor, I have no idea if there has been any deal cut between Mr Washington and the witness to effect any.
Wysoki sądzie, nie mam pojęcia, czy zawarto jakikolwiek układ między panem Washingtonem, a świadkiem, żeby wpłynąć.

they're rendered useless, due to their lack of understanding, when trying to effect any kind of substantive change.
próbując pomóc biednym, bogaci okazują się bezużyteczni przez brak zrozumienia podczas prób uzyskania jakichkolwiek znaczących efektów.

It made me realize that the only way to effect change is from a position of power.
Pozwoliło mi zrozumieć, że jedyny sposób na efektowną zmianę zależy od mocnej pozycji.

the power of prayer to effect miracles.
mocy modlitwy która wpływa na doświadczanie cudów.

takes a long time to effect the translation of the page.
zajmuje dużo czasu, aby effetture tłumaczenie strony.

then start to effect the growth in a big way.
następnie zacznij efekt wzrostu w wielkim stylu.

the opioid containing painkillers don't work for him due to effect of blocked opioid receptors.
opioid zawierający leki przeciwbólowe nie działa ze względu na efekt zablokowanych receptorów opioidowych.

And if so, what sort of technology would be needed to effect such a widespread change?
Jeśli tak, to jaki rodzaj technologii byłby potrzebny, aby wywołać tak rozległą zmianę?

If you want to effect any change.
zależy wam na zmianach, musicie działać w ramach systemu.

which researches the reality according to the approach"from the cause to effect.
która bada rzeczywistość zgodnie z podejściem"od przyczyny do skutku.

The security referred to in paragraph 1 shall not be required where licences are to be used to effect imports under multiplication contracts registered in accordance with Regulation(EEC) No 2514/78.
Zabezpieczenie określone w ust. 1 nie jest wymagane odniesieniu do pozwoleń, które mają być stosowane do dokonania przywozu na mocy umów dotyczących rozmnażania zarejestrowanych zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 2514/78.

completely ignores the reversed approach to research called"a priori"- means"from cause to effect", or"from God understood as the superior cause of everything,
zupenie ignoruje owo odwrotne podejcie do bada zwane"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzdna przyczyna wszystkiego,

This Regulation shall not interfere with the freedom of any person interested in a judicial proceeding to effect service of judicial documents directly through the judicial officers,
Niniejsze rozporządzenie nie stanowi przeszkody dla możliwości każdej osoby zainteresowanej postępowaniem sądowym do dokonania doręczania dokumentów sądowych bezpośrednio przez urzędników sądowych,

But rather the iron chain of reasoning, is not the sensational aspects of the crime itself, from cause to effect, that reveals, step by step,
Lecz raczej łańcuch skojarzeń, od przyczyny do efektu, co, krok po kroku, prowadzi do rozwiązania. Główną cechą zainteresowań

on this web page, and which researches the reality according to the approach"from the cause to effect.
ktra bada rzeczywisto zgodnie z podejciem"od przyczyny do skutku.

that this faction will be more amenable to the changes necessary to effect disclosure and the release of the cabal's hold over the people.
ta frakcja będzie bardziej otwarta na zmiany konieczne do dokonania Ujawnienia i uwolnienia ludzi od jarzma Kabała. Był to wynegocjowany„pokój”, który pojawił się po wielu.

The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, Absolutely, yes. from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
Od przyczyny do efektu, co, krok po kroku, prowadzi do rozwiązania. są nie tyle sensacyjne aspekty zbrodni, Główną cechą zainteresowań na polu dochodzeniowym lecz raczej łańcuch skojarzeń.

completely ignores the reversed approach to research called"a priori"- means"from cause to effect", or"from God understood as the superior cause of everything,
zupełnie ignoruje owo odwrotne podejście do badań zwane"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna wszystkiego,

from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
od przyczyny do efektu, co, krok po kroku, prowadzi do rozwiązania.