TO EFFECT in Finnish translation

• vaikuttaa
• vaikutus
• seuraukseen

Examples of using To effect in English and their translations into Finnish

President Pöttering was quite right to describe a boycott as the last resort if the Chinese fail to effect major changes by August.
Puhemies Pöttering oli aika lailla oikeassa todetessaan boikotin olevan viimeinen keino, jos kiinalaiset eivät toteuta merkittäviä muutoksia elokuuhun mennessä.

expertise required to bring a commercial or corporate investigation to its very best conclusion, empowering our client with the knowledge needed to effect an informed decision.
asiantuntemusta tarvitaan kaupallista tai yritysten tutkimuksen parasta päätökseen asiantuntija palvelujen tarjoamisen valtuuttamisesta asiakas tietoa tarvitaan vaikutus tietoisen päätöksen.

from the relation of cause to effect.
suhde syy vaikutus.

At a time when the falling dollar is strangling our recovery, it is not actually enough for the Central Bank to effect a general cut in interest rates at the risk of deepening the liquidity trap- what is required is a genuine policy of differentiated credit conditions based on the Lisbon objectives.
Kun dollarin heikkeneminen haittaa taloutemme elpymistä, ei todellakaan ole riittävää, että keskuspankki toteuttaa yleisen korkokannan leikkauksen ja aiheuttaa näin likviditeettikuilun syvenemisen vaaran- nyt tarvitaan Lissabonin tavoitteisiin perustuvaa todellista erilaisiin luottoehtoihin perustuvaa politiikkaa.

At the same time, views are invited on what means might be available for providing a secure and reliable way to effect such transmissions, as well as on what means might be available for introducing electronic submission of merger notifications.
Samaan aikaan pyydetään näkemyksiä siitä, millä tavalla tietojen toimittaminen voitaisiin toteuttaa turvallisesti ja luotettavasti sekä mitä keinoja on keskittymäilmoitusten toimittamiseksi sähköisesti.

in which the exhibition is used to effect the sale.
näyttelyä on käytetty myynnin aikaansaamiseksi.

goodness and pledged to effect the eternalˆ survival of his children on earth.
joka on sitoutunut toteuttamaan maan päällä elävien lastensa ikuisen eloonjäämisen.

economy of the situations being reviewed, in order to effect improvementsâ€.
taloudellisuutta tilanteista tarkistetaan, jotta vaikutus improvementsâ €.

Amendment 22 aimed at defining the strength relating to effect of homeopathic medicinal products and to delete the reference to allopathic medicines,
Tarkistuksen 22 tarkoituksena on määrittää vahvuus, joka liittyy homeopaattisen lääkkeen vaikutukseen, ja poistaa viittaus allopaattisiin lääkkeisiin,

administered daily at mealtimes, started according to standard of care and titrated to effect.
aloitusannos hoitosuositusten mukainen ja annosta titrattu tehon mukaan.

which are embarrassing to the Commission and leave the European Parliament without real time to effect its rightful functions.
jotka nolostuttavat komission eivätkä jätä Euroopan parlamentille tarpeeksi aikaa toteuttaa sen oikeutettuja tehtäviä.

Animal studies are insufficient with respect to effects on embryonal/ foetal development see section 5.3.
Alkion/ sikiönkehitykseen kohdistuvia vaikutuksia koskevat eläintutkimukset ovat puutteellisia ks. kohta 5. 3.

Some researchers suspect it might be helpful due to effects on luteinizing hormone LH.
Jotkut tutkijat epäilevät, että se saattaa olla hyödyllistä vaikutuksesta luteinisoivaan hormoniin LH.

It offers so many possibilities when it comes to effects;
Se tarjoaa niin paljon mahdollisuuksia, kun kyse on vaikutuksia;

Animal reproduction studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryonal/foetal development.
Ei ole tehty riittäviä eläinkokeita raskautta sekä alkion/sikiön kehitystä koskevien vaikutuksien selvittämiseksi.

Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/ foetal development,
Eläintutkimukset ovat riittämättömiä, jotta voitaisiin arvioida pegvisomantin vaikutuksia raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen,

Impact assessments with regard to effects on long-term sustainable development should also be introduced in the Lisbon strategy, in line with what the EESC has previously recommended.
Myös Lissabonin strategiassa tulisi ottaa käyttöön vaikutustenarviointeja, joissa tarkastellaan vaikutuksia kestävään kehitykseen pitkällä aikavälillä, kuten ETSK aiemmin on suosittanut.

There have been no reports explicitly relating to effects of DepoCyte treatment on the ability to drive or use machines.
DepoCyte- hoidon vaikutuksista ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole erikseen raportoitu.

Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/ foetal development,
Eläinkokeet ovat riittämättömiä ajatellen raskautta koskevia vaikutuksia, alkion/ sikiön kehitystä,

An overdose of formoterol would likely lead to effects that are typical for β2 adrenoceptor agonists: tremor, headache, palpitations.
Formoterolin liika-annos aiheuttaisi todennäköisesti vaikutuksia, jotka ovat tyypillisiä β2-agonisteille: vapinaa, päänsärkyä, sydämentykytystä.